Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
To provide these services, both the architecture of the Internet and the business models through which services are delivered will probably have to change.
为了提供这些服务，互联网的体系结构和传递服务所通过的商业模型两者或许都将改变。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
Examples of such business entities would be any Internet portal or information service provider.
这种商业实体的示例可能是任何因特网入口或者信息服务提供者。
Thanks to the rise of the internet, much of their business, notably classified ads, is migrating rapidly to the web.
互联网的兴起，使他们的许多生意，特别是分类广告，迅速迁移到了网上。
Should cities be in the business of providing fast internet access?
那么市政应该参与经营快速互联网接入业务吗？
Microsoft needed Yahoo's search business for its longer-term strategic goal of competing with Google on the Internet.
微软需要雅虎的搜索业务，目的是为了在互联网领域与谷歌竞争的长期战略目标。
The ease and informality of the Internet often makes it seem we can write business e-mails poorly and get away with it; yet, it's actually the contrary.
网络的便捷性和随意性常常让我们觉得，似乎商务电邮写得糟糕没什么大不了的。然而，事实恰好相反。
I would have thought by now a decent — free — Internet connection would be part of the deal for business travelers and hotel guests.
我原来一直以为，免费上网该是商务舱乘客和宾馆房客享受的一项服务。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络改变了商务世界的很多方面，商务信函便是其中之一。
With companies moving business online, the Internet has become a source of profit for them. We all know how this works.
随着公司把业务搬到线上，因特网成了一块肥肉。
You find that cheap, ubiquitous access to the Internet has created the possibility of entirely new business models, which must at least be evaluated since the competition is already doing it.
您将发现费用低廉、无处不在的Internet访问使得建立一个全新的业务模型成为可能。公司至少需要评估这个模型，因为竞争使然。
Searching on the Internet for "business rule" turns up a lot of different definitions.
在Internet上搜索“业务规则”可以找到许多不同的定义。
Today, over two-thirds of Internet users would prefer to conduct business with a Web site in their own language.
目前，已有超过三分之二的因特网用户更倾向于用使用自己语言的Web 站点来开展业务。
The European Commission in Brussels has told the Internet companies Microsoft and Yahoo that they can bill ahead with a 44-billion-dollar merge of their Internet search business.
布鲁塞尔的欧洲委员会表示，微软和雅虎在网络搜索业务上达成440亿美元的合作协议。
Whenever you develop a rich Internet application, there's always some degree of redundancy (i.e. validation, business value objects).
无论你什么时候开发富internet应用，总会有某种程度的冗余(比如验证、业务值对象)。
Lotus Domino provided businesses and organizations with the ability to rapidly develop a broad range of business solutions for the Internet and for intranets.
LotusDomino使企业和组织能够快速开发各种互联网和内部网业务解决方案。
Demand Media (DMD), another Internet company with a shaky business and lots of initial investor interest, is down 68% since its IPO.
另一家互联网公司迪蒙德传媒(DemandMedia)的业务也不稳定，初始投资者占有的股份很多，其股价在首次公开募股之后已经暴跌68%。
In addition to being the gold standard of Internet search engines, Google is setting a new example for business.
除了设立了网络搜索的黄金标准外，Google也在商业界树立一个新的榜样。
Statisticians are puzzling over the role in this crisis of Internet shopping and how much it is eroding high-street business.
令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。
It is not just Indian software and "business-process outsourcing" firms that are benefiting from the rise of the Internet.
不仅仅是印度的软件公司和从事“业务流程外包”的公司从互联网的崛起中斩获颇丰。
The Internet has become an integral component of the customer relationship management strategy for business marketers.
因特网已经成为企业营销人员客户关系管理战略中的一个重要组成部分。
By contrast, Internet business was full of optimism. And in finance, optimism is everything.
相反的，网络业务却充满乐观，而在金融领域，乐观主义至上。
So we are working at the heart about creating an economy of the Internet to really monetize the thousands of sites that are out there. And we are a global business.
因此我们正在进行的工作，是创造一个网上经济的核心工作，是要将这几千家网站真正的，周转运营起来，这是个全球化的生意。
So we are working at the heart about creating an economy of the Internet to really monetize the thousands of sites that are out there. And we are a global business.
因此我们正在进行的工作，是创造一个网上经济的核心工作，是要将这几千家网站真正的，周转运营起来，这是个全球化的生意。
应用推荐