Internet money funds offer yields of around 6 per cent per year, almost twice the average interest paid on a one-year bank deposit.
互联网货币基金提供的年收益率约为6%，几乎是一年期银行存款平均利率的两倍。
These savers can buy Internet money funds through apps on their mobile phones and can then make withdrawals the same way on any business day.
这些储户可以通过安装在手机上的应用购买互联网货币基金，也可以通过同样方式在任何一个工作日赎回基金。
In 1994, nobody was making any real money from the Internet, which was still very slow and hard to use.
1994年，没有人从互联网上赚到真正的钱，因为那时的互联网还很慢而且很难使用。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
In 1994, nobody was making any real money from the Internet which was still very slow and hard to use.
1994年，互联网发展缓慢，难以使用，所以没有人能通过互联网挣钱。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
Second, shopping through the Internet can save them some money and a lot of time.
通过互联网购物可以为他们节省一些钱以及很多时间。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
"They steal money on the Internet," he says.
“他们通过互联网偷钱，”他说。
That is especially popular with young Internet firms.It allows founders and key employees to make money without having to sell the company or go public prematurely.
这种做法尤其受到年轻的网络公司欢迎，它允许创立者和主要员工无需卖掉企业或者过早上市就能挣到钱。
But even Internet companies, which are almost expected to lose gobs of money, need at least a revenue stream, don't they?
但是即便是打算放弃赚钱机会的互联网公司，至少也需要一笔收入来支持运作，难道他们不是吗？
These virtual commodities can then be sold over the Internet to make real money.
这些虚拟商品可以通过网络出售并换取真实货币。
If there were no Internet, we'd never make this kind of money.
如果没有互联网，我们永远也不会赚这么多钱。
But for those with very individual or exacting tastes - and with money to spare - some Internet retailers offer design-it-yourself options in footwear.
但针对那些对于鞋子有自己独特与苛刻要求并且有钱的购物者，一些网上零售商则提供了可自行设计的选择。
In other words, search engines make money at the cost of inconvenience of most Internet users, but not its high quality of search service.
换句话说，搜索引擎赚钱是以牺牲多数互联网用户的便利为代价，而不是它的高质量搜索服务。
But keep in mind that most of the medical information on the Internet was put there, ultimately, to make money - and much of it is not information at all.
但请记住，大部分被放在互联网上的医疗信息，最终是为了赚钱——它们中的很多根本就不是信息。
So investors who shun Internet firms now may be missing a great chance to mint money.
因此那些现在就跟互联网公司躲得远远的投资者也许能躲过这样一个烧钱的大厄运。
These two cartoons show two contrasting scenes. While the male student spends all his time and money playing Internet games, the female student studies diligently.
这两幅漫画描述了两个形成鲜明对照的场景，第一幅画中的男生在网络游戏中虚掷了所有的时间和金钱，而第二幅画中的女生却在勤勉地学习。
The Internet is just a tool to use to help you make money on line.
网络只是你在线圈钱的一个工具。
Will you ever be able to make money on general-interest news on the Internet?
你能从网上的新闻中赚到钱吗？
Read About Successful &Unsuccessful Internet Companies: Experience means money and time.
经验意味着金钱和时间。
The censored print editions make money, but the Internet versions are more complete.
删节的图书版本赚钱，但网上的版本更完整。
Since 2009 more advertising money has been spent on the internet than on newspapers, according to ZenithOptimedia, a marketer.
实力传媒公司统计，自2009年起，人们投放网络广告比报纸广告更多。
That being said, we do think it is possible to make money fast on the Internet, especially if you are willing to put in some effort.
话虽如此，我们都确信在网上快速挣钱是可能的，尤其是你愿意更努力一点的话。
Sounds like an unfortunate medical condition, but it's Internet companies spend too much money before they really know what they have – their product, customer, market, etc…
它听起来像是一种不幸的病症，但就互联网公司来说，它指的是公司还没有弄清楚自己有多少底牌——产品、顾客和市场之类，就耗费了过多的资金。
The internet makes it easier for donors to see where and how their money is being spent.
互联网让捐赠者能非常方便地得到他们的钱用在哪里是怎样花的。
Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
投入清洁能源的大量资金和砸到电信和网络公司上的钱根本不是一回事。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这与这些投资者和网络技术基金，蒙受损失的道理是一样的。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这与这些投资者和网络技术基金，蒙受损失的道理是一样的。
应用推荐