Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
They also want the law to create a new class of "additional online services", which may use Internet infrastructure, content and applications but are somehow not part of the Internet.
他们还想通过立法创造出一种新的“附加网络服务”：这种服务利用因特网的设备、内容以及应用但是却不属于因特网的一部分。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容，应用，服务和设备。
Thanks to the Internet, masses of people beyond corporate boundaries can exchange thoughts and innovate to produce content, goods and services.
借助互联网，很多来自不同公司的人可以交流想法、创造出新的内容、产品和服务。
Information and how it travels are also central to "net neutrality," the buzzword for unrestricted access to Internet services and content.
信息及其传输方式对“网络中立”——不受限制地访问互联网服务和内容的时髦术语——来说是至关重要。
In other words, they want to tax content providers to guarantee speedy delivery of their data, while discriminating in favour of their own search engines, Internet phone services and streaming video.
换句话说，他们想让内容提供商精疲力尽，以保证他们自己的数据发送速度，同时为其自有搜索引擎，互联网电话服务和视频流大开方便之门。
First, new types of content and new types of services on new types of network - this is the Internet of the future.
首先，新型内容和新型服务存在于新型网络上——这就是互联网的未来。
In the popular Internet Information Services Web server version 5.0 (IIS 5.0), HTTP compression is supported on static files and dynamic content produced by server-side applications.
在流行的InternetInformationServicesWeb服务器5.0 (IIS 5.0)中，支持对静态文件和服务器端应用程序生成的动态内容应用HTTP压缩。
The biggest producers of television content in America are wary of supplying programming to new internet-enabled television services such as Google TV.
在向GoogleTV等互联网电视服务提供节目时，美国最大的电视内容制造商，也会小心翼翼。
GTS offers Internet and voice services and will allow UPC to provide high-speed, low-cost content over the same pipe.
GTS提供互联网和话音服务，将使UPC能在同一线路上提供高速、低成本的内容。
There is no clear definition of the term "Net neutrality." But in general it refers to the concept that Internet users should have unfettered access to content and services.
目前所谓的“网络中立”并没有一个非常明确的定义，不过这个词一般指的是网络运营商应该平等地对待通过其网络传输的所有数据和每一位宽带网络的用户，不给某些数据传输优先权，而限制另一些数据的传输。
We see cars in the future as an extension of the Internet, another entry point for us to sell web-based content and services.
我们认为未来的汽车将是互联网的延伸，是通过网络销售内容和服务的又一入口。
We see cars in the future as an extension of the Internet, another entry point for us to sell web-based content and services.
我们认为未来的汽车将是互联网的延伸，是通过网络销售内容和服务的又一入口。
应用推荐