The essay sparked a massive thread on the internet community blog MetaFilter.
这篇文章在互联网社区博客MetaFilter 上引发了一场大规模的讨论。
Males make up two-thirds of the Internet community, and more than 80 percent of users are under 24.
网络社区中，男性占了三分之二，多于80%的用户在24岁以下。
And suddenly the world Internet community says, 'Well, now you can type your Web address in Latin characters.'
突然某天，互联网社区说'好啦，你们现在可以用拉丁文输入网址了！ '。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
It has been widely used in today's Internet community, and IMS will bring the same service experience into the mobile world.
它在目前的Internet社区得到了广泛的应用，IMS将为移动世界提供相同的服务体验。
Internet Community or Virtual Community refers to a variety of groups connected by means of information technologies on the Internet.
网络社区，或网络虚拟社区，是指通过互联网采取某些方式连接起来的各种各样的群体。
How could News Corp., of all companies, run by a 75-year-old media mogul, possibly know what to do with an Internet community like MySpace?
一个完全被75岁的媒体大亨掌控的新闻集团怎么可能玩得转象MySpace这样的互联网社区呢？
Women talk 28% more and send 14% more texts than men every month, and also visit more Internet community sites than their male counterparts.
女性每月说话比男性多18%，发送的文字比男性多14%，同时访问的因特网社区网站也比男性多。
The final ordering of the results is decided by our algorithms using the contributions of the greater Internet community, not manually by us.
最终结果的排序是由我们的算法决定的，而不是人工调整的，这些算法利用的是巨大的互联网社区的贡献。
The 1% rule is often misunderstood to apply to the Internet in general, but it applies more specifically to any given Internet community.
1%规则经常在互联网应用中被误解，但其对于任何单一而不是全部的网络社区都有效。
For Kaminsky, the finding and his resulting warning to the Internet community were the culmination of an almost decade-long career as a security specialist.
对于电脑安全技术员Kaminsky来说，发现弊端并向互联网提出警告是他将近十年事业的顶峰。
"Fake credit CARDS, fake passports, fake college grades, just to see who out their in the Internet community was interested in trying to re-do their life," he said.
并说道“假信用卡、假护照、假学历证明，只是用于调查因特网上的什么人想伪造身份。”
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
To understand the latest trends and technologies on the Internet particularly in social media, such as social Networks, Blogs, Forums and other Internet community based sites.
了解最新的互联网趋势和潮流动向，尤其在大众传媒方面，比如博客，论坛和其他网络社区。
The debut has already caused stirrings of anticipation among China's active Internet community, with some people setting up new Twitter accounts just to read the popular writer's work.
小说的亮相已经引起了在中国的积极互联网社区期待骚动，有些人成立新的Twitter帐户是为了看流行的作家作品。
It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet.
论坛或社区用户通过“马甲”假装成另外一个人参与自己作品的讨论或者评论，就像手偶演员操纵手偶表演一样。
This paper criticizes the prevalent "malfunction of moral in cyberspace" doctrine, and argues that the internet moral plays a very important role in the evolution of the harmonious internet community.
文章批评了流行甚广的“网络道德作用弱化论”，认为网络道德对和谐网络社区的建设具有极其重要的作用。
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
With the advent of Internet technologies, that community can be global.
随着互联网技术的出现，是社区可以是全球性的。
That the Internet is a huge community of people looking to connect with others like them to form smaller, more specific communities.
互联网是一个巨大的社区，让人们可以和与自己相似的其他人联系从而构建一个更小的、更具体的社区。
Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
不仅在一家公司内部，而且为互联网连接的全球社区所分享。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
应用推荐