Flush from the Internet boom and intrigued with the opportunities presented by rising fuel prices, venture capitalists started betting on clean technology.
因特网繁荣带来的兴奋、能源价格高涨带来的机遇使得风险资本家把赌注押在了清洁能源上面。
Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
投入清洁能源的大量资金和砸到电信和网络公司上的钱根本不是一回事。
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and Internet firms.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
In that case, increasing your Internet activity is probably the best strategy to scrub clean those search results.
实际上，增多你的因特网活动可能是清除网络搜索结果最好的方法。
I rode into town to the shop with the Internet computers and photocopiers and I gingerly duplicated every page, then had the new, clean photocopies bound in a nice plastic folder.
我骑车前往有网络电脑和复印机的店家，谨慎恐惧地复印每一页，而后将崭新干净的复印页面以塑胶文件夹装订起来。
Studies indicate Internet users generally scan web writing, so keep it lean and clean.
研究发现，我们的用户大多数情况下只是在扫描信息，所以你需要做的就是保持页面精炼和简洁。
It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries and Internet traces.
它允许你清理垃圾文件共同制度，以及无效的注册表项和互联网的痕迹。
I did a clean install of Karmic on a separate partition and, while that worked OK, I immediately found problems connecting to the Internet.
我在另外一个分区上全新安装了Karmic，虽然系统工作正常，我很快就发现网络连接有问题。
Xiamen Jinzhong Technology co. Limited is committed to the "Internet + clean energy PV" strategy, and specializes in the research and development, production and sales of smart photovoltaic products.
厦门锦众科技有限公司致力于“互联网+清洁能源光伏”战略，研发、生产与销售智慧型光伏产品。
However, there are many other startups, big power companies, Internet companies, solar and clean energy firms, auto makers and battery giants pushing this trend, too.
但除此之外，还有很多创业公司、大型能源公司、互联网公司、太阳能和清洁能源企业、汽车制造商和电池行业的龙头企业也都在推动这股潮流。
We all have the responsibility of maintaining a clean environment on the Internet.
我们每个人都应该自觉维护一个干净的网络环境。
China will propose a discussion on establishing a global energy Internet to facilitate efforts to meet global power demand with clean and green alternatives.
——中国倡议探讨构建全球能源互联网，推动以清洁和绿色方式满足全球电力需求。
Amid an internet-fuelled uproar, officials promised to close down polluting factories and clean up an area once legendary for its beauty.
在互联网引发的骚动中，官员们承诺关闭污染工厂，清理一度因其美丽而出名的地区。
Amid an internet-fuelled uproar, officials promised to close down polluting factories and clean up an area once legendary for its beauty.
在互联网引发的骚动中，官员们承诺关闭污染工厂，清理一度因其美丽而出名的地区。
应用推荐