B There's an Internet cable in your room.
B在你的房间里有网线。
A I need an Internet cable for my laptop.
A我需要一条笔记本电脑的网线。
There's an Internet cable in your room. Just connect it to your laptop.
在你的房间里有网线。把它和你的笔记本接起来就可以了。
Yes. But an internet cable will be needed. And i will get it for you very soon.
是的，可以。不过得需要一条网线。我会马上帮你拿来。
I shut the door and shut down and unplug what is not needed. That may include various phones and the Internet cable.
我又关上了门，拔下了不需要的插头，包括电话和网络。
But phone and cable companies argue that Internet content providers should share in their network costs, particularly with Internet traffic growing by more than 50% annually, according to estimates.
但是，电话和有线公司辩解说互联网的内容提供商应当分担其网络开销，特别是据估计，每年互联网的流量增长了50%以上。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Whether accessed via cable television or the Internet, video on demand is likely to grow.
无论通过有线电视还是因特网，视频点播均可能增长。
Broadcast television is not the same as subscription cable channels or streaming Internet video.
无线广播电视与认购的电缆电视和网络数据流电视不同。
Even for those unable to watch or listen on the Internet, satellite dishes and fibre-optic cable are hugely expanding the choice of programmes.
即使对那些无法在网上收看、收听新闻广播的人来说，卫星天线和光纤电缆大大也拓宽了各种节目的可选择性。
It is a potential solution to one half of the cable industry's worries about the Internet. Which leaves the other half: compared with television, online-advertising revenues are meagre.
这是解决由网络引起的有线行业的忧虑的一种潜在方案，它解决了一半的问题，还留些了另一半的问题：相比于电视，网络上的广告费要少得多。
Comcast offers its customers a variety of bundled services: connection to the Internet, cable television, telephony and video on demand.
康卡斯特公司向顾客提供多种捆绑式服务，例如网络链接、有线电视、电话通讯、录像等可选服务。
Besides rooms with cable TVs and a wireless Internet connection, Chinese-speaking doctors, there are even shopping and sightseeing trips.
除了装有有线电视和网络的房间、说汉语的医生，孕妇们还能观光和购物。
Fox is a cable channel, not an Internet site.
福克斯是一个有线电视频道，并非互联网站点。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
Examples are the 1998 children's Internet privacy law and television advertising limits that were set for broadcasters and cable networks in 1990.
1998年的儿童网络隐私权法案和1990年向广播公司和有线电视发布的电视广告限制条例就是很好的例子。
Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
像许多高科技的浪漫主义者一样，他心中有着占据了多年愿望：使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
This unique feature enables an ISP (Internet Service Provider) to provide IP-TV portals using different Internet addresses for its cable users versus its xDSL users.
这个独特的功能允许Internet服务提供商(Internet ServiceProvider, ISP)为其有线用户和xDSL用户使用不同的Internet地址提供IP - tv门户。
Fixed-line carriers have responded by expanding into broadband Internet, Web-based cable television and other services.
固定线路运营商因此扩展在宽带互联网、基于Web的有线电视和其他服务方面的业务。
Basic copper and cable Internet access cannot run faster than about 5 megabits per second, which is just about fast enough to watch something on YouTube or for a video chat over Skype.
一般的铜线和电缆传送网速小于五兆每秒，而五兆每秒速度都只够看看视频网站，用用视频聊天。
Such channels would make no economic sense on cable, but they might on the Internet.
对于有线电视商而言，这些频道毫无经济价值，不过对YouTube这类网站而言可能并非如此。
On Thursday, Time Warner cable Inc. 's chief operating officer, Landel Hobbs, said the company doesn't see evidence of people dropping cable in favor of the Internet.
周四，时代华纳有线电视公司的首席营运官LandelHobbs表示，该公司并没有发现用户因使用互联网而放弃使用有线电视的迹象。
Technology has made a single market of the phone and television businesses: Televisa now bundles phone and Internet with its cable-TV services, and wants to add mobile phones.
科技已经促使电话和电视产业合并成一个单一的市场：Televisa现在将电话和网络同它的有线电视服务捆绑在一起，还希望添加手机业务。
On Thursday, Time Warner Cable Inc.'s chief operating officer, Landel Hobbs, said the company doesn't see evidence of people dropping cable in favor of the Internet.
周四，时代华纳有线电视公司的首席营运官LandelHobbs表示，该公司并没有发现用户因使用互联网而放弃使用有线电视的迹象。
On Thursday, Time Warner Cable Inc.'s chief operating officer, Landel Hobbs, said the company doesn't see evidence of people dropping cable in favor of the Internet.
周四，时代华纳有线电视公司的首席营运官LandelHobbs表示，该公司并没有发现用户因使用互联网而放弃使用有线电视的迹象。
应用推荐