怎样去帮助这些沉迷网路者？
Internet addicts have such personalities as dependence.
网络迷恋者具有依赖型人格特征。
There is counseling to help Internet addicts? Even online.
有咨询机构帮助网络沉迷者。
A UK expert said Internet addicts are at risk of other bad habits.
一位英国的专家认为，上网成瘾的人更容易出现其他的坏习惯。
The paradox is that most help for internet addicts is only available online.
自相矛盾的是，对于那些上网成瘾的人的大多数帮助仅仅是在线提供的。
You always hear about Internet addicts being isolated but in fact the Web was very social.
人们总是听说网上瘾君子们‘与世隔绝’，但事实上网络是很社会化的。
It failed to distinguish between people who were psychologically distressed and so-called Internet addicts.
你无法区别心理疾病者和网路成瘾者。
Since Internet addicts immerse in the Internet unconsciously for a long time, they will not be aware of going against morals.
由于沉迷网络者长期无意识的耽溺于因特网，他们不会意识到违背道德。
Now colleges are seeing a change in the student lifestyle from outdoor enthusiasts to indoor couch potatoes and Internet addicts.
如今，大学生的生活方式正在发生转变。从过去的户外运动一族，变成了如今足不出户的电视迷及网虫。
David, a psychologist from Connecticut, said that Internet addicts suffer symptoms similar to addicts hooked on drugs or other activities.
大卫，来自肯乃迪克州的一个心理学者，说了英特网耽溺者遭受与着迷于药或其他的活动耽溺者类似的症状。
When TV viewers, letters and daily visits become Internet addicts, e-mails, and online chats, the net is truly integrated into people's life.
当看电视的人变成网虫，信件变成了电邮，日常拜访变成了在线聊天，网络就真的进入了人们的生活。
The results show:(1) In the interaction skill such as social inhibition, no difference between Internet addicts and normal adolescents was found;
结果表明：（1）网络成瘾青少年与非成瘾青少年在社会交往方面，如社会退缩等方面没有显著性差异；
Here, a 2005 survey concluded that, among young Internet users, 13.2 percent fell into the category. Most media reports put the number of addicts at 20 million.
同年，中国的调查结论是，年轻网民中，有网瘾的占百分之13.2，目前用的最多的一个数据是青少年有网瘾者达二千万人。
Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world.
网虫们很多时间都泡在网上，以至于他们无法分辨虚拟世界与现实世界。
Some web addicts often exhaust themselves by surfing the Internet for days on end.
一些网虫经常持续几天网上冲浪，把自己搞得筋疲力尽。
Phones, alarm clocks and televisions are forbidden in the bungalows, but Little Palm Island makes a concession to internet-addicts with a modem link available.
该酒店禁止使用电话、闹钟和电视。游客可以乘坐酒店的摩托游艇出游。
Phones, alarm clocks and televisions are forbidden in the bungalows, but Little Palm Island makes a concession to internet-addicts with a modem link available.
该酒店禁止使用电话、闹钟和电视。游客可以乘坐酒店的摩托游艇出游。
应用推荐