A danger exists of the conflict becoming internationalized.
存在着冲突变得国际化的危险。
Developing an internationalized Web application.
开发一个国际化的Web应用程序。
In this case, the labels are not yet internationalized.
在这种情况下，标签都尚未国际化。
Use XPath to replace the labels that have to be internationalized.
使用XPath替换必须国际化的标签。
A string that is displayed to the user should be internationalized.
应该将显示给用户的字符串国际化。
The Web page coming from the XSL transformation must be internationalized.
必须把来自xsl转换的Web页面国际化。
Unicode support - full Unicode support for testing internationalized web sites.
unicode支持-全unicode支持，可以测试国际化的网站。
Figure 4 depicts the process of generating internationalized adapter log and trace message.
图4描述了生成国际化适配器日志和跟踪消息的过程。
Below is a step-by-step guide to performing a coverage test on the internationalized content.
以下所示的是一个逐步指导，可用于执行对国际化内容的覆盖测试。
Hence, we need a way to construct the greeting from its components in an internationalized way.
因此，我们需要以一种国际化的方式来从各部分构造欢迎词。
You need to be aware of unique requirements when you design internationalized JSP applications.
在设置国际化JSP应用程序时，需要了解它的独特需求。
Your local language isn't English, but you need an internationalized version of your site for foreign customers.
网站的本土语言不是英语，但其国际版本需要面向国外顾客。
In Figure 7, you can see clearly how an internationalized JSP application can handle multiple locales simultaneously.
在图7中，可以清楚地看到国际化的JSP应用程序可以同时处理多个地区。
There are naming standards, but the truly internationalized ones are so complicated that they're practically never used.
有一些命名标准，但是真正国际化的标准过于复杂，实际上从未使用过。
Now, all that needs to be done is use this widget in an HTML file to view the internationalized content, seen in Listing 7.
现在，所需做的就是在一个HTML文件内使用这个小部件来查看国际化了的内容，如 清单 7 所示。
Before joining Oracle, Peter architected and developed the internationalized Microsoft Office User Specialist Testing Framework.
在加入Oracle之前，Peter架构并开发了国际化的微软Office运用专家测试框架。
The better internationalized an application is, the easier it is to localize it for a particular language and character-encoding scheme.
应用程序的国际化越好，越容易针对特定的语言和字符编码模式对其进行本地化。
In the following sections, we will follow detailed steps to develop an internationalized WeatherForecast Web service and to deploy it on the server.
在接下来的部分中，我们将按照详细的步骤开发一个国际化天气预报Web服务，然后将其部署到服务器上。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。
While the perpetrators of these deaths number in the hundreds of thousands, only 823 suspects have been indicted by internationalized tribunals and courts.
尽管导致这些死亡的凶手以数十万计，却仅有823名嫌疑人被国际法庭和法院起诉。
Therefore, an internationalized Web service should find a way to identify the locale and other relevant internationalization-related information of a requesting client.
因此，国际化Web服务应当寻找出一种识别地区和其他的与请求客户端相关的国际化信息的方式。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
Initially, it will allow internationalized domain names (IDNs) using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.
在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。
In this article, we will create a simple internationalized Web application and demonstrate the Dojo toolkit standards for the first two elements (see Resources for more on Dojo).
在本文中，我们将创建一个简单的国际化Web应用程序并展示针对前两个元素的Dojo工具箱标准(更多有关Dojo的信息，参见参考资料)。
The generic style sheet defines the following rule: Every element in the HTML/XML document that needs be internationalized -- such as buttons, labels, or text -- must define the attribute nlsid.
常规样式表定义下列规则：需要国际化的HTML/XML文档中的每个元素――如按钮、标签或文本――必须定义属性nlsid 。
Internationalized full text search support.
国际化的全文本检索支持。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
第一个规则是，国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
The following examples illustrate the difference between the Logical and Presentation ordering of characters in an Internationalized Template.
以下示例说明了国际化模板中字符的逻辑和表示顺序的区别。
The W3C is developing version 1.1 of the Namespaces Recommendation, where the formal designation will be an Internationalized Resource Identifier, or IRI.
W3C正在开发名称空间建议书的1.1版本，这一版中的正式名称将是国际化资源标识符(Internationalized Resource Identifier)，简称IRI。
These rules ensure that when displayed, Internationalized Templates render properly and consistently while allowing variable names to still be read naturally.
这些规则确保在显示时，国际化模板能够正确且一致地呈现，而且仍然能够自然地读取变量名。
应用推荐