This is the International Year of Forests.
今年是世界森林年。
Our 2009, Our International Year of Astronomy!
我们的2009，我们的国际天文年！
2010 was supposed to be Canada's "international year".
2010年对加拿大来说是很国际化的一年。
It is always the international year of this or month of that.
每年、每月，不是这个的国际年就是那个的国际月。
Nineteen seventy-nine was the International Year of the Child.
1979年是国际儿童年。
The first of all, in this international year of astronomy , I want to show you a photo.
第一，在这个国际天文年，我想给你们看一张照片。
Our thanks to the US Geological Survey, celebrating the International Year of Planet Earth.
我们感谢美国地质调查局，庆祝国际地球年。
Throughout the year, FAO will host or participate in many International Year of Forests 2011 events.
在这一年里，粮农组织将主办或参加2011国际森林年的许多重要活动。
This was one of the core themes of the 2010, International Year for the Rapprochement of Cultures.
这是2010国际文化和睦年的核心主题。
YOU probably eat rice every day. So, did you know that this year is the International Year of Rice?
今年是“国际稻米年”。一起来关注我们赖以生存的珍贵粮食吧！
The atlas is on display at the British Library in London to celebrate the International Year of Astronomy.
为庆祝国际天文年，这幅星图正在伦敦大英图书馆中展出。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
在发起国际青年年之际，让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
This Day marks the end of the International Year of Youth, a milestone in global advocacy by and for the world's young people.
在全世界青年参与为他们开展的全球宣传中，国际青年年是一个里程碑。今天是国际青年年结束的日子。
Marking Galileo's anniversary, the International Year of Astronomy seeks to remind us of the humbling nature of gazing at the heavens.
作为伽利略的周年纪念活动，国际天文年希望提醒我们在仰望星空时，感受到个人的谦卑。
In 1971, invited to inaugurate the International Year for Action to Combat Racism, levi-strauss gave a lecture entitled Race and Culture.
1971年，列维·斯特劳斯应邀出席反种族主义国际行动年启动仪式，并发表了题为《种族与文化》的演讲。
2011 is the International Year of Chemistry. So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass.
在美国化学学会于阿纳海姆举办的全国会议上，科学家们共同举杯庆祝（没准举的是一烧杯...）
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
The report by ICRI, Global Coral Reef Monitoring Network, and the International Year of the Reef says a record hurricane season that year also considerably damaged reefs.
由国际珊瑚礁动议、全球珊瑚礁监测网络和国际珊瑚礁年组织编写的这份报告称，2005年持续时间创纪录的飓风季节对珊瑚礁造成了巨大破坏。
Scientists will map the brain as well as search for Earth-like planets-in what will be the International year of Astronomy, 400 years after Galileo first peered through a telescope.
科学家们将绘制大脑图，并寻找类地行星。另外，当年伽利略首次用望远镜观测天空400年之后，我们迎来了国际天文年。
In December 2006 the General Assembly of the United Nations proclaimed 2009 to be the International Year of natural fibres, so as to raise the profile of silk and other natural fibres.
2006年12月，联合国大会宣布2009年为国际天然纤维年，以便提高丝绸和其他天然纤维的形象。
It is 400 years since Galileo gazed in wonder at the night sky through a telescope for the first time, and to celebrate the event, 2009 has been declared the International year of Astronomy.
自从伽利略通过望远镜首次惊奇地仰望夜空已经400年了，为了庆祝这一事件，2009年被命名为国际天文学年。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
The International Anti Drug Day this year is coming soon.
今年的国际反毒品日即将到来。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
应用推荐