This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.
今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。
On International women's Day, I invite you to join me in celebrating women worldwide.
在国际妇女节之际，我邀请你们与我一起在全世界赞颂妇女。
International women's Day remains an important reminder of disadvantaged women globally, as well as a marker of women's progress in society.
“国际妇女节”仍然是对人们要关注全球弱势女性的重要提醒，也是妇女在社会上取得进步的标志。
The report, released to mark International women's Day, called for greater equality for women.
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International women's Day, and warmest greetings to women of the world!
或许，这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念，才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿！
In this sense, the International women's Day not only belongs to women but also to all people of the world.
三八国际妇女节不仅属于女性，也属于所有人。
Ahead of Mother's Day, the International Aid Organization and its campaign Save the Children, scored 164 countries based on health, education and economic conditions for women and children.
母亲节到来之际，英国民间社会福利组织“拯救儿童”对各个国家母亲的健康状况、受教育程度和收入状况进行了调查，这项调查共涉及了164个国家。
In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International women's Day.
3月份，数百位集结一起纪念国际妇女节的男女也受到警察的挨打。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
Today, my friends, is the struggle of the international women's day, is all for the day of the joy of women, as well as all men should remember one day.
朋友们，今天是国际妇女斗争的纪念日，是所有女性为之欢欣的日子，也是所有男性应该铭记的一天。
March 8, 2010—Women have much to celebrate on International Women’s Day.
2010年3月8日—在国际妇女节这一天，妇女有很多值得庆祝的成就。
We HAD arrived in Pengcheng on the eve of International women's Day and all the streets were filled with women and girls from the neighboring villages.
我们抵达彭城时，正值国际妇女节的前夕，大街小巷挤满了邻近各村来的妇女和姑娘们。
Today is international labor day men, I wish the women festival happiness, beautiful every day!
今天是国际男人劳动节，祝女人们节日快乐，天天美丽！
President Barack Obama warned on Monday that women in America still faced unfairness and hardship, as he vowed to fight for gender equality at a White House reception on International Women's Day.
美国分统贝拉克?奥巴马于本周一出席在白宫召开的国际妇女节招待会时表示，目前美国女性仍面临灭不公正待遇和困境，并许诺要为实现性别平等而勤奋。
This first International Widows' Day is an occasion to call attention to the many "firsts" that women must face when their husbands die.
今年是第一次开展国际丧偶妇女日活动，在这个日子里，我们呼吁人们关注妇女在丈夫死亡后必须“第一次”面对的许多问题。
It chose 'Women and Health "as its theme for International Women" s Day 2009.
它选定“妇女和保健”作为2009年庆祝国际妇女节的主题。
Let us also move forward to address critical gaps, building on lessons learned since the first International women's Day, to realize the full potential of women and girls the world over.
也让我们向前迈进，在吸取第一个国际妇女节以来的经验教训基础上，解决存在的关键差距，使世界各地的妇女和女童充分发挥出潜力。
In honor of International Woman's Day 2013, we take a look at the 10 greatest overlooked women in architectural history.
为了纪念2013年的国际妇女节，我们就来盘点一下建筑史上十大杰出却被忽视的女性。
The report, released to mark International Women"s Day, called for greater equality for women."
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
We commemorate the struggle and sacrifice of these women as we mark this 100th International women's Day and draw attention to the progress we have made and the work that lies ahead.
我们纪念这些妇女的奋斗和牺牲，我们纪念这第100个国际妇女节，并提请注意，我们已经取得的进展和今后的工作，在于。
Today is International women's day and send the best greetings and wishes to all the women.
今天是国际妇女节，向所有的女同胞送去问候和祝福。
Tell us about the situation of women where you are, and will therebe any local celebration of the International Women's Day.
欢迎告诉我们你所在地区妇女的状况，以及在国际妇女节当地是否有庆祝活动。
Today is International women "s day and send the best greetings and wishes to all the women."
今天是国际妇女节，向所有的女同胞送去问候和祝福。
Today is International women's day. Happy women's day to all women in the world!
今天是国际三八妇女节，祝天底下的女人节日快乐！
Today is International women's day. Happy women's day to all women in the world!
今天是国际三八妇女节，祝天底下的女人节日快乐！
应用推荐