The Danish capital pretty much covers all the needs of the international visitor, and does it with typical Scandinavian assurance and flair.
丹麦首都几乎可以满足各国旅游者的所有需要,并且都是用典型斯堪的纳维亚人的信心和才能来为你服务的。
Being a citizen diplomat can be as simple as hosting an international visitor in one's home. Or it can involve organizing and hosting "immersion journeys."
公民外交官的工作,小到在自己的家里接待国际游客,大到组织和主持“浸濡之旅”。
However, figures recorded for the first eight months of 2009 in the same region show that international visitor arrivals are down, year-on-year, by some five percent.
然而,2009年1月——8月的数据显示亚太地区的国际游客到达人数与去年同期相比下降了约5%。
The Pacific recorded an aggregate international visitor number drop of five percent in July, a result driven in part by a steep fall in arrivals to Australia (-12.8 percent).
太平洋地区报告了该地区今年7月到达国际旅客总体数量下降了5%,部分原因是由于到澳大利亚旅游的人数急剧下跌(- 12.8%)。
Last week, astronauts on the International Space Station had an unwelcome visitor.
上周,国际空间站的宇航员们遭遇了一位不受欢迎的访客。
The art director of Columbia frame Inc. shows a frame to a visitor to her booth at the International Housewares show in Chicago.
哥伦比亚相框公司艺术总监在芝加哥国际居家用品展上,向参观者展示她的摊位。
The international significance of the PCIM is also reflected in the visitor statistics. According to pre-registration figures, visitors from 48 countries are expected to attend the event.
PCIM的国际意义同样也从参观者的数目反映出来。根据预先登记的数量来看,共有来自48个国家的观众参加了这次展会。
The international significance of the PCIM is also reflected in the visitor statistics. According to pre-registration figures, visitors from 48 countries are expected to attend the event.
PCIM的国际意义同样也从参观者的数目反映出来。根据预先登记的数量来看,共有来自48个国家的观众参加了这次展会。
应用推荐