International tourist numbers hit a record 702 million last year, a rise of 2.7 percent over 2001.
去年，国际游客人数达到了创纪录的7.02亿，比2001年增长了2.7倍。
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
它在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现萎缩。
Today, as an international tourist island, Hainan is an immensely popular tourist attraction.
现如今，作为国际旅游岛，海南是一个广受欢迎的旅游景点。
Only in this way, it can be accelerated Chengde to construct of famous international tourist city.
只有这样，才能使承德加快建设建设国际旅游名城。
The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.
托斯卡纳的马里马地区是意大利及国际旅游线路中深受游客欢迎的度假胜地之一。
Building Hainan International Tourist Island is good for the economic development of Hainan province, and is full of meanings.
建设海南国际旅岛是当前加快海南经济开发的一项重大决策，具有十分深远的意义。
France is the most popular international tourist destination in the world, receiving over 75 million foreign tourists annually.
法国是最普遍的国际旅游目的地在世界上，每年接受75百万个外国游人。
Hainan inbound tourism space-time structure and its optimization study is meaningful to international tourist island of Hainan.
海南入境旅游时空结构及其优化研究对于推进海南国际旅游岛建设具有重要意义。
A good public transport and cultural environment for tourism are indispensable in building Guangzhou into an international tourist city.
要把广州建成国际化旅游城市，良好的公共交通及旅游文化环境是必不可少的。
Over the past decades, we have seen a conspicuously soaring number of international tourists visiting a diversity of tourist attractions.
在过去的几十年间，我们已经可以看到参观各种各样旅游景点的旅客数目显著地急剧增长。
A stroll around Kitzbuhel is a feast for the eyes-a lively mix of old village culture and the excitement of an international tourist area.
漫步于基茨比厄尔，是一件赏心悦目的事——古老的乡村文化与国际游客的激动兴奋，在这儿栩栩如生地结合在一起。
The scope of business for international tourist agencies shall include entry tourist services, exit tourist services and domestic tourist services.
国际旅行社的经营范围包括入境旅游业务、出境旅游业务、国内旅游业务。
Article 5 tourist agencies shall be divided into international tourist agencies and domestic tourist agencies according to the scope of their business.
第五条旅行社按照经营业务范围，分为国际旅行社和国内旅行社。
A principal from Ningbo tourist Administration expresses that LE DIAMANT's berthing is the first step of Ningbo port transition to international tourist port.
宁波市旅游局相关负责人表示，这次法国“钻石”号邮轮靠泊，是宁波港域由货物运输港向国际旅游港过渡的第一步。
Promote the international communication and cooperation of tourism and take charge of affairs relating to the cooperation with international tourist organizations.
推动旅游国际交流与合作，承担与国际旅游组织合作的相关事务。
Hangzhou is an international tourist city, a famous national historic and cultural city, a central city in the Yangtze River Delta, and the capital of Zhejiang Province.
杭州是国际风景旅游城市，国家历史文化名城和长三角中心城市之一，浙江省省会。
They also pointed out some problems in this sector, for example, lack of international tourist products, shortage of leading tourism enterprises, and inadequate tourism input.
但大家也指出，旅游产品缺乏一批国际品牌，旅游企业缺乏一批“超级航母”；旅游投入不足等问题。
In recent years, the Korean tourists are always on the head of the list of the international tourists in China, and have become an important resource of our international tourist market.
近年来，韩国来华旅游者在我国外国人旅游客源中一直位居前列，成为我国重要的国际旅游客源市场。
When continue to construct deep pivot port and container ocean mainline port, Ningbo port will also construct international tourist port, which is contained in the Twelfth Five-Year Plan.
在继续打造深水枢纽港、集装箱远洋干线港的同时，宁波港域还将建设国际旅游港纳入“十二五”期间重要规划。
Hainan's landscape construction started late, weak economic base, mainly committed to significantly strong tropical plants to create a strong regional flavor of international tourist city.
海南的园林建设起步晚、经济基础薄弱，主要侧重于利用热带性较为显著的植物来创建一个地域风情浓郁的国际旅游城市。
However, as the news was released about the construction of international tourist island of Hainan, there had been wide fluctuation on the local tourist price with a surprising rising speed.
但自从海南国际旅游岛建设的消息传出后，当地旅游资源的接待价格出现了宽幅波动，上涨幅度相当惊人。
The creation of avantgarde animation design, animation and the current popular fashion element of the international co-production, full of the charm of the international tourist island of Hainan.
该动画设计创作前卫，与当前国际流行的动漫时尚元素合拍，充分展现了海南国际旅游岛的魅力。
The number of international visitors to Colombia in 2009 spiked 17 percent from the previous year, helped along by the emergence of former rebel hideouts like Santa Marta as new tourist destinations.
2009年到访哥伦比亚的国际游客比前一年增长17%，这个成绩要归功于出现了类似圣玛尔塔这样的地方：由前叛军藏身之地变成新的旅游目的地。
It is one of Japan's most popular tourist destinations, and as sushi becomes more popular around the world, Tsukiji is arguably an international brand.
筑地鱼市是日本最受欢迎的观光客必到景点之一，寿司也在全球范围前所未有地受到欢迎，可以说，筑地鱼市已经成为一个世界级的品牌。
But recently the town fathers decided to diversify their tourist offerings, building the fancifully titled Qingdao International Wine Street.
最近，青岛市决定使他们的旅游景点多样化，建造了新奇的青岛国际红酒大道。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service.
暑假期间为北京国际旅行社当导游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service.
暑假期间为北京国际旅行社当导游。
应用推荐