The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
The causes of a food crisis are complicated, including unbalanced supply and demand, as well as distorted international agricultural market and financial speculation.
粮食危机的成因复杂，既源于供需关系，也与扭曲的国际农产品市场、金融投机等因素密切相关。
Some people suggest that Mr Netanyahu has deliberately stirred up this wave of speculation about an Israeli strike in an effort to stiffen international sanctions against Iran.
有些人认为内塔尼亚胡是在故意刺激大家对以色列打击伊朗的猜测，以使国际上对伊朗的制裁更加强硬。
My primary concern is the speculation that exists on the international level with imports into the US.
我主要关注的是，对进口到美国的国际水平存在的投机。
There is also some speculation in the international capital increase, noting that the revaluation of the renminbi.
还有国际上闲散资金的投机也部分加重了人民币的升值。
The continuous climbing of international oil price since2004has been connected with the factor of speculation, and the international oil supply has not been affected.
2004年以来国际油价持续攀升与投机因素有关，国际石油供应并未受到影响。
Speculation over his future increased recently when the France international failed to link up with the rest of Jose Mourinho's squad for their pre-season tour of the United States.
当法国国脚在美国季前赛前失去与莫里尼奥的队伍的联系后，近来，他的未来变得扑朔迷离。
International financial speculation is an unsteady and destructive factor of virtual economy.
国际金融投机已经成为实质经济的不稳定和破坏性因素。
Veteran German international Lehmann, 37, has agreed a one-year extension with the Gunners, ending speculation over his future at the Emirates Stadium.
德国国脚老将莱曼，37岁，他和枪手签下一份一年的新合约，结束了关于他未来的种种猜测。
Indeed, there was plenty of speculation that Milan would rid themselves of the Dutch international who was out injured for six months of his first Serie a campaign.
事实上，选择第一赛季就因脚踝伤势休息了6个月的荷兰人对于米兰来说也是带有投机性质的。
Theo Walcott has stressed Samir Nasri's importance to Arsenal as speculation intensifies that the France international could be set to leave the club.
在法国国脚可能离开俱乐部的传闻甚嚣尘上的时候，西奥·沃尔科特强调了纳斯里对阿森纳的重要性。
However, while Spanish international Xabi Alonso seems likely to wear the Bianconeri jersey, other Press speculation seems to have missed the mark.
然而，由于西班牙球星哈维·阿隆索将几乎铁定加盟斑马军团，他们似乎对其他转会目标失去了兴趣。
However, while Spanish international Xabi Alonso seems likely to wear the Bianconeri jersey, other Press speculation seems to have missed the mark.
然而，由于西班牙球星哈维·阿隆索将几乎铁定加盟斑马军团，他们似乎对其他转会目标失去了兴趣。
应用推荐