Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称，曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
This attention to long-neglected diseases is a positive sign that health is a responsibility shared by the international community.
重视长期被忽视的疾病是一种积极的征兆，说明卫生是国际社会的共同责任。
In return beneficiaries must sign up to 27 different international conventions.
作为回报，这些受益国家必须签署多达27份的国际公约。
Another sign is the international integration of sport's Labour markets.
体育劳动力市场的国际整合是另外一个标志。
International coordination will avoid the policy being seen as a sign of weakness or panic at the individual country level, with costs to currencies and government bond markets.
国际协作可以避免这项政策被看作是某个特定国家的虚弱或者是恐慌而造成货币和国债市场的损失。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
An international trading transaction begins when a buyer and a seller sign a contract that records all the elements of the transaction.
当买方和卖方签署了记录所有交易要素的合同时，一笔国际间的交易业务就开始了。
His warnings were echoed abroad, in a sign of growing international concern over the crisis in the Arab world's most populous country.
他的警告获得了广泛的响应，这表明阿拉伯世界人口最多国家的危机正得到越来越多的国际关注。
That is a sign to show their international friendship.
那是显示两国国际友谊的象徵。
Chambroad's deal with Aramco is a major win for a teapot, which usually lack the credit ratings needed to sign long-term international contracts.
山东京博石化与沙特阿美达成的交易对一个地方炼厂来说是一个重大胜利，这些小炼厂通常缺少签订国际长期合约所需的信用评级。
That service made it "the first United States international air service in scheduled operation, " according to the historic sign marking the spot.
这项服务使它成为“美国第一家有固定航程的国际航空服务公司”。
This is a strong sign of Iran's growing international isolation.
这是伊朗在国际上逐渐变的孤立的一个明显标志。
This observance also provides an opportunity to sign or ratify international environmental conventions.
这个仪式，也提供了一个机会去签署或批准国际环境公约。
So the capability of capturing foreign enterprises competition information will become an important sign of an enterprises international competition power.
因此，获取国外企业竞争情报的能力，将成为一个企业国际竞争力的重要标志。
Suppliers of international inward and outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective duties and commitments.
国际出入口信道提供单位与互联单位应当签定相应的协议，严格履行各自的责任和义务。
That was the most impressive sign of international friendship I had ever experienced.
那是我体验国际友谊最令人印象深刻的举动。
The decision was the clearest sign yet that a peace plan brokered by international envoy Kofi Annan has collapsed.
暂停执行任务的决定清楚表明，国际特使安南斡旋达成的和平计划已经失败。
This paper probes into the target of the contract management in tender stage of international engineering, the main content of which is how to win the bid and how to sign the contract.
就国际工程投标阶段承包合同管理的目标进行了探讨，其主要内容是如何争取中标和怎样商签承包合同。
The Holy See announced last week that Pope Francis will make a stop at Havana's José Martí International airport to have a "personal conversation" with the patriarch and sign a joint declaration.
梵蒂冈上星期宣布，教宗将在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场与基里尔大牧首进行“私人谈话”，并将签署一项联合声明。
And on the other hand, the international military competition taking Hi-Tech as sign grows in intensity, every main country of the world attaches great importance to quality and builds up the Army.
而另一方面，以高科技为标志的国际军事竞争愈演愈烈，世界各主要国家都十分重视质量建军。
The latest reports have claimed that The Blues will sell the Holland international, if he does not sign an extension in the next seven days.
最新的报道称如果荷兰人不在下星期签约的话，将会被蓝军出售。
"Being selected depending on the low sign, the profit depending on the claim" is one of many international contractor's knacks.
“中标靠低标，赢利靠索赔”是许多国际承包商的“诀窍”之一。
"Being selected depending on the low sign, the profit depending on the claim" is one of many international contractor's knacks.
“中标靠低标，赢利靠索赔”是许多国际承包商的“诀窍”之一。
应用推荐