USCIS requires a major international recognized award.
USCIS要求的奖项是国际知名的重大奖项。
The technique of cold storage of grain is one international recognized way of the science and non pollution storage.
粮食的低温储存是国际公认的科学、无污染储粮方式。
Possession of a welders test certificate of "The Welder's Qualification Test Committee of China Aero-Space Industry" or an approved and international recognized standard. ;
拥有航空航天焊技术考核委员会的焊工技术合格证书，或国际认可的焊接资格证书或同等级的证书；
Right now, for example, fishing boats aren't required to have an identification code from the International Maritime Organization, the only globally recognized identifier for shipping.
例如，眼下并没有要求渔船必须有国际海事组织提供的识别码，它是全球公认且唯一的航运标识符。
New recognized rights for international travellers.
新承认的国际旅行者权利。
Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
法典标准构成许多国家食品法规的基础，并且被世界贸易组织多边协定之一确认为国际基准。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
China and India recognized the primacy of maintaining international peace.
中国和印度认识到维护世界和平的首要意义。
We should follow the widely recognized international rules to solve our differences in the spirit of mutual understanding and accommodation and through dialogue and consultations.
我们应该按照公认的国际规则，本着互谅互让的精神，通过对话协商，共同寻求解决分歧之道。
The USITT standard, while the DE facto industry standard, was not formally recognized by the international standards community.
虽然USITT标准是事实上的行业标准，但是它没有被国际标准化组织所认可。
Colombia's mass transit system has been recognized as an international best practice and replicated in cities across the region, from Mexico City to Santiago and Lima.
哥伦比亚的公共交通系统被视为国际最佳实践，在该地区从墨西哥城到圣地亚哥到利马的许多城市被复制。
Two new chemical elements, Numbers 114 and 116, have been officially recognized by an international committee of chemists and physicists.
两个新的化学元素——114号和116号——已经被一个由化学家和物理学家组成的国际性委员会正式承认了。
It said unilateral actions by either side, including settlement activity, cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.
中东问题四方说，包括有关定居点活动的任何单边行为都不会被国际社会所承认。
The collection has been recognized as being of national and international importance by Britain's Museums, Libraries and Archives Council, Historic Royal Palaces said in a news release.
历史皇家宫殿在一个新闻发布上说，这些藏品已被英国图书史馆认定为具有国家和世界级意义的文物。
Those proposals were highly recognized by the international community.
这些主张受到国际社会高度评价。
Part of Nanyang Technological University, Nanyang Business School is recognized as one of the best in Southeast Asia. It has a strong international focus.
隶属于南洋理工大学的南洋商学院专注于国际化教育，该院被认为是南亚最好的商学院之一。
The conditions for disabled Chinese have improved dramatically and the protection of the disabled has witnessed considerable progress, which has been broadly recognized by the international community.
中国残疾人状况已大幅度改善，残疾人事业取得较快进展，并获得国际社会广泛认可。
And the international community has fully recognized this.
国际社会对此事充分了解的。
Since then Russia has recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia, despite international condemnation.
从那时以来，俄罗斯不顾世界各国的谴责而承认南奥塞梯和阿布·哈兹为独立国家。
This is universally recognized by the international community.
对此，国际社会有目共睹。
China has always been an important constructive force in safeguarding peace and stability in the South China Sea, which is widely recognized by the international community.
中方始终是维护南海和平稳定的重要建设性力量，这是国际社会的共识。
China always upholds that the South China Sea dispute should be resolved in accordance with universally-recognized international law through direct negotiation between directly concerned parties.
中方始终主张根据公认的国际法，通过当事国之间的直接谈判解决南海争议。
Thee international Baccalaureate programme is an internationally recognized programme with very high standards of practice.
国际学士学位项目是一个国际公认的项目具有很高的实践标准。
PSCO: The recognized security organization (RSO) record in your CSR is different from that of the International Ship Security Certificate.
连续概要记录上记载的认可保安组织与国际船舶保安证书的不一致。
Their needs and potential are increasingly recognized in the international community.
青年的需要和潜力日益受到国际社会的承认。
China has made great achievements in this regard, which have been universally recognized and have won praises from the international community.
对此，国际社会普遍予以赞誉。
"Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.
“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响，”RicardoOchoa，墨西哥财政部国际司司长表示。
"Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.
“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响，”RicardoOchoa，墨西哥财政部国际司司长表示。
应用推荐