Like any international manager, Capello can count himself a prisoner of circumstance.
就像其他的国际教练，卡佩罗可以视自己为当前环境下的囚徒。
To cope with this system, an international manager needs both factual and interpretive knowledge of culture.
为了应对这一体系，一个国际经理需要了解文化知识并对此作出诠释。
The major challenge to the international manager is to make sure that rejection is not a result of cultural myopia or even blindness.
国际经理面临的主要挑战是要确认排斥不是由文化近视或者盲目所引起的。
I don't think that any [league manager] agrees with them whereas international managers have a situation that they find themselves in.
我认为任何联赛的俱乐部主教练都不怎么同意打友谊赛。
Manchester United manager Sir Alex Ferguson said he suspected international managers themselves were also not keen on friendlies such as England's against Brazil. Photograph: Martin Rickett/PA
曼联队主帅弗格森爵士觉得，就连国际上其他的教练们自己也不会对像英格兰对巴西这样的友谊赛感到兴趣。
Tuesday was a busy day for Michael Ballack. Between two training sessions in Los Angeles, he was reunited with his former international manager Jürgen Klinsmann and he spoke to the US media.
周二对于巴拉克来说是忙碌的一天：在洛杉矶进行的两次训练课间隙，他要和前国家队主教练尤尔根-克林斯曼重逢，还要公开面对美国媒体。
As the bar manager of one international hotel put it: "We'll be dry by the weekend."
正如一家国际酒店的吧台经理所讲的：“我们将会在这个周末干涸.”
Bafana Khumalo, its international programmes manager, says: "We certainly have a major problem in South Africa.
该网络的国际项目经理Bafana Khumalo说：“当然，我们在南非面临着一个大难题。
Earlier this year, International Business Machines Corp. manager Kate Riley Tennant wanted to reassign some engineers.
今年早些时候，国际商业机器公司(International Business Machines Corp .)的一位经理凯特•塔南特(KateRiley Tennant)希望重新分配部分工程师的工作。
According to Mansoor Dailami, manager of the Emerging Global Trends team and lead author of the report, China’s increasing economic dominance will lead to a more international role for its currency.
据该报告主要作者、全球新趋势研究团队负责人曼苏尔·戴拉米（MansoorDailami）表示，中国日益增强的经济优势将促使人民币在国际上发挥更大的作用。
However, the United manager now says that, with age, he has stopped worrying so much about players picking up injuries on international duty.
不过如今，这位曼联老主帅表示对队员们在国家队比赛时受伤已经不再担心得了那么多了。
My name is Doug Copp. I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world \ \ \ 's most experienced rescue team.
我叫道格·库普。我是世界最有经验的救援队—美国国际救援组的首席救援者及灾难部经理。
England's manager Walter Winterbottom, acknowledging the problem, held a team meeting to try to come up with a counter-measure for the full international that was scheduled for a few days later.
英格兰主帅温特·伯顿意识到这一问题，便召开队内会议商量对策，以准备几天之后的正式比赛。
Jason Reed, general manager of Walt Disney Studios international production, told Variety that Disney had initially contemplated making martial arts the main sport in the film, rather than basketball.
迪士尼影视国际制作部门的总经理JasonReed向Variety表示，迪士尼一开始考虑将武术作为影片中的主要体育活动，而非篮球。
An international Trip refers to all the travels outside working country. All international travel must be authorised by line manager first and then approved by department head.
国外出差指的是所有在工作国家以外的出差。所有的国外出差必须先由直线经理批准，然后由部门主管批准。
The writer is a 25-year-old project manager with an international market research company. He is an active member in Malay organisations.
作者25岁，是一家国际市场调查公司项目经理，他也是马来团体的活跃分子。
I am the manager of the International Business Department.
我是国际业务部的经理。
In three training sessions, the Israeli international has already made quite an impact on his manager, and is keen to get into action for the Blues.
在这三堂训练课中，以色列国脚已经已经对他的教练有很深的影响，并且坚持为蓝军付出行动。
I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world's most experienced rescue team.
我是世界上最有经验的救援小组- - -美国国际救援小组(ARTI)的首席救援者，也是灾难部的经理。
The Spanish international has been suspended, transfer listed, fined heavily and told to stay away from the club until Monday, after an emotional attack on his manager Rafa Benitez.
这位西班牙国家队员已经被停赛，挂牌，罚款，并且被告知直到周一前不准回俱乐部，先前的理由是在采访中攻击他的主教练贝尼特斯。
Brian Sinclair Thompson, Thailand manager for Swiss International, is upbeat over the region's outlook.
瑞士国际航空公司的泰国区经理——布莱恩•辛克莱•汤普森，对该地区的前景表示乐观。
Paul Butler is the financial manager in the Office of International Services at Indiana University Bloomington.
PaulButler是印地安那大学伯明顿分校国际服务办公室的财务经理。
Chang an automobile international sale company General Manager Yang Qing said.
长安汽车国际销售公司总经理杨青说。
Experience: Minimum of 2 years experience in Human Resources Manager position in a 5 star international branded hotel or comparable industry related experience.
工作经验：两年以上国际五星级酒店人力资源经理岗位工作经验或相关领域同等经验。
However, manager Sam Allardyce does not expect the England international to be out of action for any more than 10 days.
然而，主帅阿勒代斯并不希望这名英格兰队球员离开球场超过10天。
However, manager Sam Allardyce does not expect the England international to be out of action for any more than 10 days.
然而，主帅阿勒代斯并不希望这名英格兰队球员离开球场超过10天。
应用推荐