Which day is the International Day of Charity?
国际慈善日是哪一天？
When is the International Day of Happiness?
国际幸福日是什么时候？
September 5 is the International Day of Charity.
9月5日是国际慈善日。
Why did the United Nations set up the International Day of Happiness?
为什么联合国要设立国际幸福日？
You will be happy to know that March 20th is the International Day of Happiness.
你会因为知道3月20日是国际幸福日而感到高兴。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
Today is the international day against drug abuse and illicit trafficing.
今天是国际禁毒日。
Today is the International day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
今天是国际禁毒日。
This Day marks the twentieth anniversary of the International Day of Older Persons.
今天是国际老年人日二十周年纪念日。
We are publishing this set of articles on the International Day for Disaster Reduction.
我们在国际减灾日发表了这组文章。
This year, we celebrate World Philosophy Day immediately after International Day for Tolerance.
今年，我们于国际宽容日次日庆祝世界哲学日。
As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。
So this International Day comes with a challenge for young people everywhere: Expand on your work to build peace.
因此，这个国际日给世界各地的青年人带来一个挑战：即进一步努力建设和平。
On the day of "International day for Monuments and Sites" on Monday, we got some good news from Zhejiang Province.
周一是国际古迹遗产日，我们从浙江省得到一些好消息。
This year's commemoration of the International Day of families focuses on the impact of migration on families around the world.
今年国际家庭日纪念活动的重点是移徙对世界各地家庭的影响。
On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
But this is only part of the story that we celebrate on the international day for the preservation of the ozone layer (16 September).
但是，这仅仅是我们庆祝“保护臭氧层国际日”(9月16日)的部分原因。
One hundred days from today, the world will mark the International Day of Peace –a day on which armed conflict is meant to be stilled?
从今天起100天后，世界将庆祝国际和平日——这是一个旨在平息武装冲突的日子……
Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.
每年的国际和平日，世界各地的人们都做出非暴力以及各国人民和各国间和谐的承诺。
A family member lights butter lamps during a commemorative service on the 28th International Day of the Disappeared, in Kathmandu, Nepal.
在尼泊尔加德满都，在28届“失踪人员国际日”的纪念服务中，一名家庭成员点燃酥油灯。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
This year, the International Day for the Preservation of the Ozone Layer highlights the central role of good governance in pursuit of environmental goals.
今年的保护臭氧层国际日突出善治在实现环境目标方面的核心作用。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
This year's observance of the International Day for the Eradication of Poverty focuses on decent work, meaningful employment, income-generating livelihoods.
今年纪念国际消除贫困日的活动重点放在体面的工作、有意义的就业和创收生计。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题：如何使医院更安全。
On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
在今天纪念国际非暴力日时，让我们共同努力，利用非暴力的伟大武器，为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
今年国际合作社日的主题是“青年，合作社的未来”，以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
This year’s observance of the International Day Against Nuclear Tests marks the twentieth anniversary of the closure of the nuclear weapons test site at Semipalatinsk, Kazakhstan.
今年禁止核试验国际日正值哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭20周年。
This year’s observance of the International Day Against Nuclear Tests marks the twentieth anniversary of the closure of the nuclear weapons test site at Semipalatinsk, Kazakhstan.
今年禁止核试验国际日正值哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭20周年。
应用推荐