At present, China University of sophisticated internal power needs of the recovery back.
考究当前我国大学内部权力需要追本溯源。
Safe area protection for the output transistors is provided to limit internal power dissipation.
为输出晶体管安全区提供保护，以限制内部功耗。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
Shaolin spirit is not only the soul of Shaolin culture but also the internal power undergoing severe tests.
少林精神是少林文化的灵魂，也是少林武术历久不衰的内在动力。
Charging, the internal power supply will automatically cut off, any operation on the display boards shall be void.
充电时，自动将内部电源切断，任何操作对显示牌均无效。
To have its own energy self-amplified - and to have more internal power to resist attenuating energy drains upon it.
拥有自己的能源自给扩增-并有更多的内部权力抵制减轻能源水渠它。
It has more internal power and storage than the G1 so it doesn't feel like a new phone, it feels like a step up, the next-gen if you like.
它有着比G1更强大的内在能力与储存容量，因此它感觉上不像是一个新款手机，而像是一个进步，如果你喜欢的话可以认为这是下一代产品。
This paper analyses the type, source and functioning way of the internal power of universities beginning from the explanation of the concept.
本文从释解权力的概念着手，较为详细地分析了高校内部权力的类型、来源与作用方式。
Besides, power from the markets of the society can also have certain impact on internal power construction and mutual controlling and balancing mode.
此外，来自社会的市场力量，也会对高校内部权力结构及权力相互制衡模式产生一定的影响。
Jobs left Apple in 1985 after an internal power struggle and started NeXT Computer company specializing in sophisticated workstations for businesses.
在这里输入译文在经历了一次公司内部的斗争之后，乔布斯在1985年离开苹果公司，并创立了NeXT电脑公司，专注于复杂的商业操作平台。
A major problem was heating of the motor due to internal power dissipation and subsequent expansion problems, which eventually caused the table to blind.
主要的问题是马达内部功率损耗引起的热膨胀，严重的将造成转台锁住不动。
If internal power dissipation becomes too high for the heat sinking provided, the thermal shutdown circuit takes over preventing the IC from overheating.
如果内部功耗变得太大，热量高沉没的规定外，热关断电路采用了防止芯片过热。
For the use of off-line switching mode power supply IC, an internal power supply circuit combining with a high voltage startup current source is proposed.
结合高压启动恒流源设计了一种用于离线式开关电源的内部电源电路。
It takes courage, grit and commitment to bring about lasting change, and you can do it, but only if you decide to connect to your own internal power, courage and fortitude.
持续的改变需要很大的勇气、磨砺和承诺，只要你唤起内心的力量、勇气和坚韧，你就能做到。
The former two belong to the external style which emphasizes physical strength and abilities while the latter three belong to the internal style that depends upon internal power-qi.
前两个是，强调体能的外部样式，属于取决于内部权力琦的内部样式的能力时，后者的三。
At low output voltage, the majority of the rated power of traditional adjustable linear power supply is wasted in the internal power supply and the conversion efficiency is low with huge volume.
传统的可调整线性电源在输出电压低时，电源的大部分额定功率耗费在电源内部，变换效率很低，而且体积庞大笨重。
You might say, "Well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen placed on an internal combustion chamber."
你可能会说：“好吧，哎呀，为什么我们不把氢气放在汽车内部的燃烧室，来驱动我们的汽车呢。”
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
Power plants were privatised and a competitive internal electricity market was set up.
发电厂被私有化，接着一个国内的电力竞争市场建立了。
Power plants were privatized and a competitive internal electricity market was set up.
发电厂私有化，建立起来一个具有竞争力的国内电力市场。
Beginning in 1990, the state divested itself of control of the energy industry. Power plants were privatised and a competitive internal electricity market was set up.
1990年起，英国就放松了对能源产业的控制，发电厂私有化，竞争性的国内电力市场逐渐形成。
The EU has great power to transform the internal workings of countries seeking membership.
欧盟有很大的力量改变其谋求会员的内部运作机制。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
It is simply power derived from the Earth's internal heat.
它真正的能量来自地球内部的热力。
Power is supplied by an internal rechargeable battery (lithium-ion prismatic cell), by an external voltage, or through the USB host.
电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。
There's also an interface on each LPAR, on the 10.4.4 network that is used for internal (private) communication between the LPARs over the POWER Hypervisor virtual network.
在10.4.4网络上，每个LPAR上还有一个接口，这个网络用于LPAR之间通过POWER Hypervisor虚拟网络进行内部(私有)通信。
There's also an interface on each LPAR, on the 10.4.4 network that is used for internal (private) communication between the LPARs over the POWER Hypervisor virtual network.
在10.4.4网络上，每个LPAR上还有一个接口，这个网络用于LPAR之间通过POWER Hypervisor虚拟网络进行内部(私有)通信。
应用推荐