Fixed - Shield Imploders were not causing internal damage.
修正-护盾内爆装置不造成内舱损害的错误。
The internal damage does not always take medical testing to diagnose.
这种损伤并非总需要医学检测来确诊。
The energy dissipation is related to the internal damage of rock to some extent.
岩石能量耗散在一定程度上反映了岩石内部的损伤破坏情况。
This damage could include stem breakage or internal damage which would preclude ongoing use.
这种损伤可能包括阀杆断裂或阻止继续使用的内部损伤。
It may be concluded that tensile fracture is caused by the combined effects of surface and internal damage.
指出拉伸断裂是表面与内部损伤共同作用的结果。
Meanwhile, sporadic acoustic emission signals are detected in the high stress stage for the high extent of internal damage.
在高水平时，由于岩石内部损伤程度高，有零星声发射信号产生。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
当铝受到撞击时会出现明显凹痕，而复合材料则会自动回复原来形状，使它所受的损伤难以察觉。
When the component is installed on an airplane, this internal damage can lead to crack initiation and propagation, resulting in component fracture.
如果把这样的部件安装在飞机上，其内部损伤会导致裂纹并扩展，最终造成部件断裂。
Under certain circumstances, the internal damage caused by such mechanism has drastic difference from that accumulated by pure voiding of large and small sizes.
在一些情况下，由此而形成的内部损伤与仅有大小空洞的损伤有显著的不同特点。
CONTROLLED COOLING: Process by which steel is cooled from an elevated temperature in a predetermined manner to avoid excessive hardening, cracking or internal damage.
强制冷却：将高温钢材强制冷却到设计温度的工序，可防止钢材硬化过度，破裂或者内部损伤。
Energy absorption and sonic and ultrasonic vibration may reflect the status of internal damage, but both techniques are more suitable for assessing bruise susceptibility.
虽然能量吸收和声音、超音振动技术可反映采后果蔬内部的损伤情况，但这两种技术仅用于对果蔬挤伤敏感性的分析。
Internal emergencies in health facilities - such as fires and loss of power or water - can damage buildings and equipment and affect staff and patients.
卫生机构内的紧急情况，如火灾、断电或停水，会损坏建筑和设备，并影响到医护人员和患者。
Less visibly, they damage internal organs, cause anaemia, retard the growth of children, impair cognitive development, and compromise pregnancy outcomes.
不太容易看到的情况是，这些疾病伤及内部器官，引起贫血，延缓儿童的生长发育，损害认知发育并且危及妊娠结局。
The identity of the patient has not been revealed. The doctors said he had suffered no major damage to his internal organs, and was successfully recovering.
这名病人的详细身份尚未透露。医生表示，他的内脏器官并未受到大的伤害且身体正处于康复之中。
The doctors said he had suffered no major damage to his internal organs, and was successfully recovering.
医生表示，他的内脏器官并未受到大的伤害且身体正处于康复之中。
There are also specific drugs that can help to reduce the damage to internal organs caused by radioactive particles.
同样也有些能够帮助减轻由放射性粒子引起器官损害的特殊药品。
At higher levels of radiation, all of these symptoms may be immediately apparent, along with widespread - and potentially fatal - damage to internal organs.
更强烈的辐射会使以上的各种症状迅速出现，并会对人体器官产生大范围的致命影响。
The internal protection devices and circuit inside batteries can avoid possible dangers. Improper disassembly will damage the protection function and causes heating, smoking or burning.
电池内部具有保护机构和保护电路可以避免发生危险。不合适的拆装将会损坏保护功能，将会造成电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Be particularly careful in moving the instrument. It is easy to damage the internal devices or spoil the appearance of the instrument once stumbled.
仪器在使用、搬动和保管的过程中要特别小心，以免磕碰损坏内部元件和损伤外观。
While fibromyalgia is a chronic condition, it does not damage the joints, muscles, or internal organs.
虽然纤维肌痛是一种慢性疾病，但它不会损伤关节、肌肉或内脏器官。
Supersonic inspection; Abdomen closed damage; Internal organs breakage.
超声检查；腹部闭合性损伤；内脏破裂。
If your puppy swallows any of these objects, he can damage his mouth and internal organs.
如果你的狗狗不慎将以上任何物品吞下，都会伤害他们的嘴巴和内部器官。
Thus, a nonlinear viscoelastic constitutive relation for cement mortar based on standard linear solid model considering the evolution of the damage internal variable is established accordingly.
据此，在标准线性固体模型的基础上，考虑损伤内变量的演化，建立了应变率相关的水泥砂浆的非线性黏弹性损伤模型。
The infused hydrogen migrates to areas of high stress (e. g., material internal stresses) and creates local microstructural damage.
如果氢元素转移到高应力区域(材料的内部应力)就会导致微结构损伤。
RCCA is treated by super low temperature. The result shows that VEC of RCCA is removed completely, without the damage of the internal elastic membrane of RCCA.
本研究以兔颈总动脉(RCCA)为材料，采用超低温方法处理RCCA，结果显示此法能够完全去除兔血管内皮细胞层，且血管内弹性膜毫无损伤。
RCCA is treated by super low temperature. The result shows that VEC of RCCA is removed completely, without the damage of the internal elastic membrane of RCCA.
本研究以兔颈总动脉(RCCA)为材料，采用超低温方法处理RCCA，结果显示此法能够完全去除兔血管内皮细胞层，且血管内弹性膜毫无损伤。
应用推荐