The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
Intergalactic travel remains just a nice idea.
银河间的旅行仍然只是个美好的愿望。
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
At that speed, it will escape the galaxy's grasp and sail off into intergalactic space.
按照这样的速度移动，它将脱离银河系的掌握，飞入星际空间。
Too often, the Star Trek franchise called to mind the end of history on an intergalactic scale.
前者的故事发生在宇宙前沿的一个空间站里，后者的故事则发生在另一个不同的银河系里。 《星际迷航》系列总是令人想到历史会终结在星际之间。
The intergalactic box racing tournament is on! Race against the fastest box racers in the galaxy! Can you win?
银河系箱子赛跑比赛开始！谁将是银河系跑得最快的箱子？是你吗？
Can the Justice League prevail against an unstoppable intergalactic machine with the power to bend time itself!
正义联盟能战胜一个不可阻挡的星际机与弯曲时间本身的力量！
According to Melott, as the Milky Way plows through intergalactic material, a powerful shock wave forms ahead of it.
根据Melott的说法，当银河费力地在星系间物质中穿行时，在它的前方形成了一股强大的冲击波。
What's happening out there is that intergalactic gas has concentrated around a cluster of galaxies, forming a cloud.
那里的星际气体已集中在星系群周围形成了云层。
Privately, he told me, he remained troubled by the church's theology, which struck him as "intergalactic spirituality."
私下里，他告诉我，他依然对山达基神学感到困惑，比如像“星际灵性”这种就让他困窘。
This galaxy was gobbled up by the Milky Way between six and nine billion years ago in an act of intergalactic cannibalism.
这个星系在60到90亿年前被银河系吞噬，这种现象被称为星系同类相食。
In terms of density, the voyage from interplanetary to intergalactic space is more drastic than going from water into air.
以密度来说，从行星际到星系际空间的旅行，比从水进入空气中还激烈。
Far from an austere backwater, the intergalactic medium (IGM) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution.
星系际介质(igm)完全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。
All matter and energy, including Earth, the galaxies and all therein, and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.
宇宙一切物质和能量，包括被视为一个整体的地球，各星系及其所包容的星体，和星系间空间电的物质。
Then, they calculated what fraction of these photons made it all the way to the intergalactic medium, which at the time was hydrogen.
然后，他们计算出这些光子中有多少一路到达星系际介质中，当时的星系际介质就是氢。
For thousands of years, the Force Harvester lay hidden beneath the piles of intergalactic debris on the garbage world of Raxus Prime.
数千年来，原力采集器一直隐藏在垃圾世界拉克·萨斯主行星成堆的星际残骸下。
Unbeknownst to most though, nearly half of these intergalactic toy figures originally come from Shenzhen: that is, they are MADE in Shenzhen.
尽管大多数人不知道，但是这些星系际的玩具人物中将近一半是来自深圳：也就是说，它们是深圳制造的。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
When I asked them about this, they said it described a way of looking at certain types of intergalactic influences that transcend linear time.
当我问他们关于这个词语，他们说，这描述了一种方式，用以如何去看待某种类型的，超越了线性时间的银河(星际)间的影响。
As gas pools, it turns into stars, whose outflows and explosions push material back out into intergalactic space-a process of negative feedback.
当气体集中形成恒星，所产生的喷流与爆炸会将物质向外推回星系际空间，这是一种负向的反馈机制。
The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.
DC0052“星际”飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。
On their intergalactic voyage, the Mims - a strange alien race with way too many eyes for my liking - are forced to crash-land on different planets.
在星际航行中，咪娒们——一个长着许多眼睛的(对此我很喜欢)奇怪的外星种族，被迫紧急降落在不同的星球上。
SO while it may be helpful for us to look at the eventuality of Enterprise (intergalactic) SOA, it's enough at the moment to establish "Interplanetary" SOA.
因此，尽管看到企业(星系间的)SOA的偶然性对我们是有帮助的，但是此时足够建立“行星间的”SOA。
If an intergalactic version of "Yesterday in Parliament" showed up in such a trawl it might not demonstrate the existence of truly intelligent aliens.
如果一个昨天在议会中报道的星际版本出现在这样的拉网式搜索中，这可能无法证明拥有真正智慧的外星人的存在。
Like an intrepid intergalactic traveler, we have worked our way from the familiar solar neighborhood into the depths of the most desolate places imaginable.
我们就如无畏的星系际旅行者，从熟悉的太阳近邻一路航向想像所及的最孤寂的宇宙深处。
Like an intrepid intergalactic traveler, we have worked our way from the familiar solar neighborhood into the depths of the most desolate places imaginable.
我们就如无畏的星系际旅行者，从熟悉的太阳近邻一路航向想像所及的最孤寂的宇宙深处。
应用推荐