A 2004 paper by Robert Gilmer, an economist with the Dallas Fed, has an interesting take on some of the forces that have helped Texas diversify.
罗伯特·基尔默(Robert Gilmer)是达拉斯联邦储备局的一名经济学家，他在2004年的一篇报告中对于促使德州经济多样化的原因提出了一个有趣的观点。
Welcome to the World Series of Awkwardness: Winehouse had a genuinely interesting take on black American soul, yet she was a white British woman.
怀恩·豪斯欢迎您进入一个充满别扭的世界。怀恩·豪斯对于美国黑人灵歌有发自内心的兴趣，尽管她是个白种英国女人。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
“我打算把它留给那些研究数学的人，让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋，这样学生们就会想学它。”哈克说。
It's more interesting to take the coast road.
走海滨公路更有趣。
It's an interesting place. Do you want to take a look around ?
这个地方很好玩，你要不要到处看看？
I decided to take a bus to the south coast for an interesting trip.
我决定乘公共汽车去南海岸进行一次有趣的旅行。
It's interesting to take a trip on the river.
在河上旅行很有趣。
The summer camp is so interesting! I want to take part in the camp again!
夏令营真好玩！我以后还要再来！
After all, this could be an interesting disagreement that might entice me to take one side or the other.
毕竟，这也许会是一场有趣的争执，而且也许会让我站在他这一边或者另一边。
Take a class in something interesting but unrelated to your career.
接受一点与你的职业无关但是有趣的教育。
Take a look at... The person using this has something interesting or wonderful to show you and wants you to look at it.
用这个短语的人想向你展示他的什么有趣或好看的东西，并且希望你能看一看。
He said: "I take my automatic camera out when I hear something interesting happening around me."
他说：“我一旦'听'到周围有什么有趣的事发生，我就会拿出自动相机来拍照。”
Some comments are so “interesting” it’s best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
有些评论太“有趣”，所以最好什么都不说；我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
So then the interesting “Why would any business take such a risk?” question arises.
从而就出现了一个有趣的问题：会有企业冒这样的风险吗？
Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.
现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。
The purpose of an aggregator is to take repeated snapshots of multiple RSS feeds and allow you to combine them in interesting ways.
使用聚集器的目的是对多个RSS 馈送进行重复拍快照，并允许您以有趣的方式组合它们。
Take on some interesting, low-budget flicks that shatter his pre-existing image.
参演一些有趣低预算的小制作影片，一改他之前的荧幕形象。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
Take a journey through screenshots of interesting images and photos.
通过一组有趣的图像和照片的屏幕快照开始学习之旅。
If you have your own software, you can take advantage of the economics in more interesting ways — e-book readers, smartphones, etc. can take advantage of the new economic reality.
如果你有你自己的软件，你也可以通过很多更加有趣的方式利用新兴经济的优势-电子图书阅读器，智能电话等。
If you want a more interesting life then you have to take some risks.
如果你想令生活更有趣些，就得冒一下险。
Take a little more time with your shots - particularly in finding a more interesting point of view to shoot from.
照相时多花点时间，尝试找找更多的兴趣点。
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
不用说这节课，我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章，一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
Meanwhile, more and more of the interesting stuff on the Web is hidden behind a login and password. Take Facebook for example.
同时，Web上越来越多有趣的东西隐藏在登录和密码之后，Facebook就是一个典型的例子。
And it will be really interesting to take a look at Geni a few years from now, as more and more trees are merged together.
过上几年再看Geni应该非常有趣，会有越来越多的家谱加入进来，并且通过婚姻而联系起来。
Let's take a close look at this new feature, perhaps the most interesting new feature for Web developers.
让我们深入了解一下这个新特性，它可能是Web开发人员最感兴趣的新特性。
I think it was viewed by PayPal as a very interesting opportunity, but not one that it wanted to take on itself.
我认为PayPal对这一商机非常感兴趣，但并不打算亲自上阵。
"We would take more interesting findings and polish them up for people to read." rudder.
我们会找一些很有趣的发现并将这些展示出来。
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
It'll be interesting to see how designers approach the challenge of helping users grasp and take advantage of the shifts that are occurring today.
看看设计者们将如何解决目前的挑战，即帮助用户掌握和利用当前发生的变迁，是非常有趣的一件事。
应用推荐