They may address any subject of interest to human beings, at any level of comprehension.
它有可能提出人们感兴趣的任何话题，且这些话题任何文化层面都可理解。
But every one has something of interest to commend it. And so, too, thinks the obituaries editor-pockets heavy with collecting-has even the smallest and most overlooked human life.
但每个人都饶有兴趣地赞美它，也是这样，想到那逝去的编辑——口袋里收集有沉重的鹅卵石，有着最微不足道和最容易被人忽略的人类生活。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
That makes them of particular interest to medical researchers hoping to test possible drugs and, in the longer term, to use stem cells to help repair human tissues.
这引起了医药研究人员特殊的兴趣。他们希望测试可能有的医药，从更长远来看，使用干细胞帮助修复人类器官。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
A real estate developer would have his human capital linked to what he is building but also to the interest rates on the loans for those properties.
一位房地产开发商的人力资本，不仅会与他所建造的物业相关联，还会与这些物业的贷款利率相关联。
This seems to me to contradict all sensible human nature, which dictates that one stays in touch with those in whom one has a genuine interest or delight, and one steers well clear of everyone else.
由我看来，这与所有人类敏感的天性相背离，即一个人与他真正喜爱或感兴趣的人在一起，并从其他人旁边逃离。
Just now Mr Zhou Yousi also asked the question about human rights, I believe this is also a question of interest to many of you present here today, so l will say a few womds about it.
刚才还提出了一个人权问题。我想这也是在座很多记者想向我提出的一个问题。
With Mars Express, the European Space Agency’s craft, also passing close to Phobos in 2011, all this interest in a previously obscure moon will lead to speculation about human missions there.
欧洲航天局的“火星快车号”（Mars Express）飞船也将于2011年在接近火卫一的轨道上飞过，上述航天活动都是围绕着这颗以前默默无闻的卫星而展开，反映了人类对它的兴趣，也必然会引起人们猜测人类登陆这颗星球的可能。
Photographer Eric Fischer uses Flickr's geotags to create city maps that show the places of intense human interest.
一座城市哪些地方是人们最感兴趣的呢？下面这一系列的“兴趣”地图即将告诉你一切。
The success in any sphere of human activity is often attributed to intense interest plus persistent efforts.
人类任何活动领域的成功都常常被归因于强烈的兴趣和不懈的努力。
In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.
总的来讲，能够得到即时回报的新闻往往包括犯罪、贪污、交通事故、自然灾害、体育、社会重大事件以及人们津津乐道的话题。
At the early beginning of human history, criminality is deemed as the behavior against personal interest, hence the victim had the exclusive right to decide whether to start the prosecution or not.
在人类社会之初，犯罪被认为是损害个人利益的行为，实行不告不理，起诉完全由私人进行。
People can choose different ways to take advantage of human resources which will realize their interest preference. But the choice will be affected and restrained by the institutional arrangement.
人们能够选择不同的方式开发和利用人力资源，实现他们的利益偏好，但是要受制度安排的影响与约束。
Interest is the key to the life of human society and the interest relationship is the essence of social history.
利益问题是人类社会生活中的焦点问题，利益关系是社会历史的本质。
His goal is to answer two questions that are of interest to just about anyone, from CEOs to firefighters: How does the human mind make decisions?
他的目标是回答两个问题感兴趣的只是人的首席执行官，以消防队员：如何在人的头脑作出决定？
The objective students are the ones who have interest in or plan to engage in human resources management.
本课程的目标学员为正在或有志于在企业从事人力资源管理的专业人士。
Among many risks that human face, the health risk is the special risk, which is directly related to basic human survival interest.
在人类面临的诸多风险中，健康风险危害严重、涉及面广、复杂多样，是直接关系到人类基本生存利益的特殊风险。
But when they are imposed by others whose interest is in getting us to spend, then money becomes the sole measure of human flourishing.
但当选择是那些从我们的消费中获得利益的人强加给我们时，金钱就变成了衡量人生成功与否的唯一标准。
In Western civilization, interest in human cognition can be traced to the ancient Greeks.
在西方的文明中，对人的认知的兴趣可以追溯到古代的希腊。
The other is inner space. While I lack the interest and ability to probe outer space, I'm rather well equipped to probe the mysteries of the human mind.
虽然我缺乏探索外层空间的兴趣与能力，我完全具有探索人类心灵奥秘的兴趣与能力。
These issues are not just of interest to philosophers: they arise naturally out of the human situation and many people who have never opened a philosophy book spontaneously think about them.
这些问题，不仅仅哲学家感兴趣：这些问题是从人类境况中自然就涌现出来的；那些不曾翻过哲学书的人，当然也思考那些问题。
Human interest of news works asks to write news at peoples Angle, lay stress on peoples peoples, people s effect and peoples feeling.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻，突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
Human interest of news works asks to write news at peoples Angle, lay stress on peoples peoples, people s effect and peoples feeling.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻，突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
应用推荐