Google has launched a test version of a new "interest-based advertising" system.
Google已经发布了一个新的“基于兴趣的广告”系统的测试版本。
To do this, the Task-Focused UI provides interest-based filtering and structured view management.
为此，Task - FocusedUI提供基于兴趣的过滤和结构化视图管理。
Training events, visits from management, guest speakers, or various types of interest-based events can yield the same type of contacts as an external event.
培训活动，主管部门的参观，来宾的演讲，或者基于兴趣的各种内部活动都会提供同样的交际机会。
Unschooling's interest-based nature does not mean that it is a "hands off" approach to education;
非学校教育虽然具有兴趣导向的本质，但并不意味着对教育“撒手不管”；
On the ground of above work, we designed and implemented a personalized information recommendation system of interest-based model.
在上述工作的基础上，设计并实现了基于兴趣模型的个性化信息推荐系统。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
He stressed that practice proves that relations based on equality and mutual benefits are conducive to the common interest of both sides.
他强调，事实证明，建立在平等互利基础上的中巴关系符合双方共同利益。
The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest.
司法大臣杰克·斯特劳(Jack Straw)说：内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。
The filmmakers will be able to track precisely which sequences/scenes excite , emotionally engage or lose the viewer's interest based on what regions of the brain are activated.
有了它，对那些让观众激动、专心或者失去兴趣的镜头或场面，制片人就能根据大脑被激活的区域来精确地跟踪记录。
An interest based cooperative caching strategy (IBCC) is presented in this paper.
提出一种基于兴趣度的协同缓存策略(IBCC)。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
A borrower who fails to take the loan at the contracted time and amount shall pay an interest based on the contracted time and amount.
借款人未按照约定的日期、数额收取借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息。
This is to ensure its recommendations "are based on the best available evidence and free from conflicts of interest", she adds.
这确保了该组织的建议“是基于能得到的最好证据，而且没有利益冲突”，她补充说。
For additional interest, try modifying the volume parameters based on additional data.
如果还有兴趣，请尝试根据附加数据修改音量参数。
Students from different parts of the world apply online to participate in the competition and are selected based on their interest and expertise.
来自世界不同地区的学生在网上申请参加这项竞赛并根据各自的兴趣和专长接受遴选。
Starting your own business, perhaps based on a hobby or interest of yours.
自己创业，也许是基于你自己的爱好和兴趣。
Advertisers can target based on age, gender, location and topics of interest to users.
新模式就是要让广告主可以根据各种数据诸如兴趣，年龄，性别等信息来精确定位目标用户。
At its very core, the interest graph is a way to organize a social network based on people's interests.
最核心的内容，就是兴趣图谱根据人们的兴趣来组织社交网络。
Investors get a return based on the interest rate of the loan and can lose their money if the business defaults.
在贷款利率的基础上，投资者获得回报，也可能因商业违约而失去金钱。
But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.
但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课，将会有10分钟的测试，内容则是基于你们的作业。
Since the corresponding pair of feature points was difficult to be extracted in feature points registration methods, an image mosaic method based on interest point matching was presented.
针对基于图像特征点的配准方法中对应特征对难以准确提取的问题，提出一种基于兴趣点匹配的图像自动拼接方法。
Then filter the region of interest based on the symmetry, the shadow and the edge of the car and narrow the region of interest even more.
接着基于车辆的对称性特征，阴影和边缘特征对兴趣区域进行过滤，进一步缩小感兴趣区域；
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
Today, with advanced-search algorithms, most searchers can find information of interest in the first few pages, or they can rapidly refine a search based on related terms that are highlighted.
今天，使用高级搜索算法，大多数搜索都可以在头几个页面中找到感兴趣的信息，或者可以基于突出显示的相关词条快速改进搜索。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.71 percent from 2.77 percent late Tuesday. Interest rates are often set based on the yield of 10-year Treasurys.
10年期美国国债的收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.77%下跌到本交易日的2.71%，利率经常以10年期美国国债收益率为基础确定。
But these are also important for the 30% of his income that is fee-based, which is more constant than interest income.
但是，这些对其收入的30%也至关重要，因为那是基于手续费的收入，比利息收入更加稳定。
Although ASDI agreed we could use an iterative and incremental (RUP-based) approach, they had little interest in it. They wanted the following.
虽然ASDI同意了我们使用迭代和增量的开发(基于RUP)方法，但是他们对这种方法似乎不感兴趣。
'I'd thought that our partnership was based on fairness, but now I saw that Bill's self-interest overrode all other considerations.
我本来以为我俩的伙伴关系建立在平等的基础之上，现在却发现，比尔把他自己的利益看得比什么都重要。
A loan in which the interest rate is adjusted periodically during the term of the loan based on a pre-selected index and time adjustment.
利率在贷款期间按照预先确定的指标和时间不时调整的贷款。
A loan in which the interest rate is adjusted periodically during the term of the loan based on a pre-selected index and time adjustment.
利率在贷款期间按照预先确定的指标和时间不时调整的贷款。
应用推荐