Another is that such a seemingly significant plot point as the identity of the invaders is actually as interchangeable as a MacGuffin.
另外，如此一个似乎很重要的情节问题——入侵者身份，竟然如麦高芬般可随便置换。
The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.
纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。
It still treats each employee as an interchangeable commodity rather than as a unique individual with skills that can be optimized.
它还是把每个雇员都看作是可互换的商品，而不是能够充分发挥作用的独特的个人。
A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
It was later proven, however, that Whitney's demonstration was a fake, and that he had marked the parts beforehand and they were not exactly interchangeable.
不过，后来证明惠特尼的展示是一出戏，他事先标记了可用的零件，事实上他们当时并非完全可以互换的。
When they become interchangeable cogs in a large machine, they lose this and their work becomes just a job.
当他们变成大型机械中的一个可互换的嵌齿时，他们就会失去热情，他们的职业就会变成仅仅是一份工作而已。
The CORBA specification provides no guarantee that two typedefs of a short will be compatible and interchangeable.
CORBA规范不保证short的两种typedef是兼容的和可互换的。
This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.
此解决方案为IBMMicroelectronics创建了一个“虚拟”制造系统，涉及多个可互换的集成合作伙伴（供应商）——通过SOA 实现的“盒子里的工厂”。
The HTK and Julius formats share structural similarities from a programming viewpoint, but they are sufficiently different that they are not interchangeable.
从编程的角度来看，HTK和julius格式的结构类似，但是二者也有不同之处，不可相互交换。
The CDS product family consists of a series of display configurations based on standardized interchangeable components.
CDS产品族包括一系列的基于标准化可互换的显示配置。
The examples included here connect to a 5250 host, but a 3270 host is interchangeable.
所有实例都是在 5250主机上运行的，但是可以用 3270 主机代替。
Since eyepieces are interchangeable, a telescope can be used at a variety of powers for different applications.
由于目镜是可更换的，望远镜根据需要可以有不同的放大率。
They seem a little interchangeable with conferences and expositions.
它似乎是会议与展览会的同义词。
This price range can also buy you a pretty good, entry-level digital SLR with an interchangeable kit lens.
这个价位能让你拥有一个相当好的包含镜头组件的低端单反相机。
These so-called EVIL (electronic viewfinder, interchangeable lens) cameras from Sony, Samsung, Olympus, Panasonic and others offer the portability of a compact with the image quality of a DSLR.
索尼，三星，奥林巴斯，松下和其他公司的单电相机不仅轻便，而且还能享受和单反一样效果。
The book opens, like classic Russian fiction, with a daunting two pages of interchangeable-looking names.
如同经典的俄罗斯小说，书的开篇两页提着满满的令人却步的看起来可以互换的名字。
When using jQuery, searching for a CLASS is as easy as searching for an ID on a page, thus making it seem that these two searches are interchangeable.
使用jQuery时，搜索CLASS就像搜索页面上的ID一样简单，因此这两个搜索似乎是可互换的。
This doesn't mean, however, that we want all Scrum team members to become homogeneous, interchangeable resources (a terrible word to describe people anyway); far from it.
但是，这不是说我们希望所有Scrum团队成员都成为千篇一律可互换的资源(这字眼用来描述人本来就很可怕)；完全不是这样。
Unification in physics has a long history – electricity and magnetism were unified in the 1800s, and later mass and energy were found to be interchangeable.
物理学上的统一有着悠久的历史：19世纪电学和磁场学统一；之后人们发现质能可以相互转化；
Interchangeable face plates allow for simple changes to the color, while a built-in projector shows the progress of the cycle on the door.
可更换的面板可以轻易变换颜色，内置的mini投影机显示机器内的工作进程。
They are among the most competitive high-end standard blade market, because the standard blade often has a large inventory, interchangeable, short supply, in one or two weeks supply.
他们之间竞争最为激烈的是高档的标准刀片市场，因为标准刀片往往备有大量库存，互换性强，供货期短，可在一、二周内供货。
The ability of storage devices, products, or systems to work together in a correct, predictable and interchangeable fashion.
存储设备、产品或系统一起以一种正确的、可预测且可互换的方式工作的能力。
Valve seat and the oil is even a pair of precision parts, after the pair are not interchangeable grinding, and its clearance of 0.01.
出油阀和出油阀座也是一对精密偶件，配对研磨后不能互换，其配合间隙为0.01。
The parallel seat gate assembly consists of two interchangeable spring loaded discs, a fully guided disc carrier, and retaining pins.
平行阀座闸阀由两个可互换弹簧负载阀瓣，一个全导向阀瓣托架和扣环销钉构成。
A screened-in porch is intended to be used year-round, thanks to a large stone fireplace and interchangeable panels made of glass and bronze mesh.
多亏一个大型的石头壁炉和可替换的青铜玻璃网格面板，该封闭式的门廊可以整年使用。
A screened-in porch is intended to be used year-round, thanks to a large stone fireplace and interchangeable panels made of glass and bronze mesh.
多亏一个大型的石头壁炉和可替换的青铜玻璃网格面板，该封闭式的门廊可以整年使用。
应用推荐