This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Communication protocols inherently support one or more interaction patterns due to characteristics of the underlying communications fabric.
由于基础通信结构的特征，通信协议本来就支持一种或多种交互模式。
The DOM3 event model gives you a standard way of generating and handling event messages, which helps in better communication and interaction between objects.
DOM3事件模型提供了生成和处理事件消息的标准方法，这有助于在对象之间进行更好的通信和交互。
Service communication, interaction, and execution abstraction were in place, so the next key step was to establish well-defined interfaces between services.
服务通信、交互和执行抽象都已完成，因此下一个步骤就是在服务间建立经过良好定义的接口。
Interacting participants need not use the same communication protocol or interaction pattern.
交互参与者不需要使用相同的通信协议或交互模式。
Interaction protocol: Participants need not share the same communication protocol or interaction style.
交互协议：参与方不需要采用相同的通信协议或交互方式。
The services defined by the Interaction and Collaboration Service and the Information as a Service scenario use the Service Connectivity scenario to provide communication between the services.
“互操作和协作服务”和“信息作为服务”场景中定义的服务使用“服务连接性”场景在服务之间提供通信方式。
Interaction patterns — component interaction patterns help solve design problems related to collaboration, communication, and coordination of components of the architecture.
交互模式——组件交互模式可帮助解决与体系结构的组件的协作、通信及协调相关的设计问题。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
It provides a default JMS messaging engine for common connectivity of services while supporting multiple communication protocols and interaction patterns.
在支持多种通信协议和交互模式的同时，它为通用服务连接提供了缺省JMS消息传递引擎。
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
The human interaction provides a communication level which can not be addressed with search tools and asset repositories.
人与人之间的交互提供了一个不能通过搜索工具和资产存储库加以解决的通信层次。
Virtualization of protocol and pattern implies conversion between different communication protocols and interaction patterns.
协议和模式的虚拟化意味着不同通信协议和交互模式之间的转换。
The ESB supports these service interaction capabilities, and provides the integrated communication, messaging, and event infrastructure to enable them.
ESB支持这些服务交互功能，并提供集成的通信、消息传递以及事件基础架构来支持这些功能。
At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.
而到目前为止，孤独症的确诊还是一个非常漫长的过程，孩子们要经过一系列的测试，来检查他们的社会互动、沟通能力以及想象力。
Interaction diagrams can include sequence, communication, an interaction overview, and timing diagrams.
交互图包含序列、通信、交互总览，及时序图。
You're going to use XML for communication between the core application and the server processes dealing with user interaction.
您将把XML用于核心应用和处理用户交互的服务器进程之间的通信。
The low-level communication protocols used to facilitate interaction between the browser and the server-side component are hidden behind the API.
用来处理浏览器和服务器端组件间的交互的低层通信协议都藏于 API 之后。
To enable interaction between service requesters and providers (that is, to receive and deliver messages), the ESB must connect to requesters and providers using communication protocols.
为了支持服务请求者和提供者之间的交互(即接收和发送消息)，ESB必须使用通信协议连接到请求者和提供者。
Asynchronous and synchronous interaction styles are supported, along with a wide range of communication technologies.
支持异步和同步交互样式，并支持各种通信技术。
A business service may have many different interfaces for different communication channels including direct human interaction interfaces - GUI.
对不同的通信渠道(包括直接的人类接口——GUI)，一个业务服务可能有多个不同的接口。
People with ASD, which include autism and Asperger's syndrome, have problems with social interaction, poor communication skills and tend to engage in repetitive behaviours.
孤独症谱系的患者，包括孤独症患者和阿斯伯格综合症患者，都有社会交往和交流的问题，还可能有重复行为。
What is more important, the interaction will enhance communication between the parents and their children , and also be helpful for the children to develop a sound mind.
更重要的是，亲子互动加强了与孩子的沟通，有利于培养儿童健全的心智。
Outside the home treatments can usually help improve your child's social, communication and interaction skills as there will be exposure to different people in that environment.
家庭之外的治疗通常有助于提高您孩子的社会、交往和互动技能，因为在那样的环境里，有各种不同的人，孩子可以与这些人大量的接触。
Because any server interaction is local to each component and separate from the inter-script communication, cookies are not exposed.
由于任何服务器交互都在每个组件本地并且与脚本间通信分离，因此不会暴露cookie。
On the other hand, Scott believes that mirroring another's emotional state might ease communication and interaction.
另一方面，scott认为模仿别人的情绪能使人与人之间的交流和互动更容易。
There are two levels of communication that occur in any interaction.
其实说，每一种互动交流都包含了两个层次。你知道咩？
HR should also be included to help conquer team fear, and issues with Scrum's demands for greater communication, feedback and interaction.
在帮助克服团队恐惧、解决Scrum对于更多沟通、反馈和互动的要求所引发的问题等方面，也需要HR的参与。
Autism is a neurodevelopment disorder characterized by problems with social interaction, communication and restricted interests and behaviors. An estimated one in 110 U.
自闭症是一种神经发育失衡的疾病，典型特征包括在社会交往、交流方面的问题以及在兴趣与行为方面的局限。
应用推荐