The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
The bank engages in inter-bank lending exceeding the set time limit or uses the borrowed interbank money to issue fixed assets loans; and
同业拆借超过规定的期限或者利用拆入资金发放固定资产贷款的；
Since the collapse of the leading US investment banks in August-September 2008, there has been a breakdown of trust in inter-bank and inter-institutional lending.
自从2008年8月、9月美国主要的投资银行破产以来，银行间和信贷机构间信用已经崩溃。
Do you offer an inter-bank transfer service?
你们有提供跨行转帐的服务吗？
How much for the maximum individual inter-bank transfer?
请问个人跨行转账最高手续费是多少？
The maximum individual inter-bank transfer fee is 50 yuan.
个人跨行转账最高手续费是50元。
The asset-backed securities shall be issued and traded in the national inter-bank bond market.
资产支持证券在全国银行间债券市场上发行和交易。
The inter-bank bond market stock and trading volume accounted for about 90% of the total market.
银行间债券市场的债券存量和交易量约占市场总量的90%。
Europe's inter-bank market could seize up, unsure which banks would be hit by sovereign defaults.
由于无法弄清哪些银行会受到主权债务违约的冲击，欧洲银行间市场可能陷入停顿。
UnionPay was established in China seven years ago and serves as the mainland's only inter-bank network.
银联七年前在中国成立，是大陆唯一的银行界网络系统。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
In China, securities lending is currently limited to transactions conducted directly between participants in the inter-bank bond market.
目前，债券借贷主要在全国银行间债券市场参与者之间直接进行。
To regulate financial markets, including the inter-bank lending market, the inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market;
监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场、外汇市场、黄金市场。
These changes are from macro-financial policy, micro-enterprise basis , inter-bank competition, financial supervision, technology progression.
这些变化来自宏观金融政策、微观企业基础、同业竞争、金融监管、技术进步等方面。
The remained local centers should ensure the regular operations of inter-bank foreign exchange market and China Renminbi inter-bank money market.
保留的各地分中心，应保证银行间外汇市场和人民币同业拆借市场的正常运转。
Forward-swap market makers are Banks which provide market-making services in the inter-bank forward, foreign exchange swap and currency swap markets.
远期掉期做市商是指在银行间远期、外汇掉期和货币掉期市场做市的银行。
China's bond market includes the inter-bank bond market, the exchange bond market and the commercial bank bar bond markets as the major three sub-markets.
中国债券市场包括银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行柜台债券市场三个子市场。
The ECB's stance of continuing with its plans to withdraw special liquidity facilities from Europe's financial system is pushing up inter-bank interest rates in Europe.
欧洲央行态度是，继续执行自欧洲金融体系中抽离额外流动性的计划。这样的态度正在推高欧洲银行间拆借利率。
Article 10 the People's bank of China shall, in accordance with the law, supervise the issuance and trading of asset-backed securities in the national inter-bank bond market.
第十条中国人民银行依法监督管理资产支持证券在全国银行间债券市场上的发行与交易活动。
The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency deposit account opened by a participant in a settling bank for foreign currency settlement.
外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Compared to the inter-bank market, the exchange bond market has been marginalized for the lower-leveled bond issuance, bond trading volume, bond products, and the structure of investors.
相对于银行间市场，交易所债券市场一直处于边缘化状态，在债券发行、债券成交量、债券品种、投资者结构上都与银行间市场有着差距。
Compared to the inter-bank market, the exchange bond market has been marginalized for the lower-leveled bond issuance, bond trading volume, bond products, and the structure of investors.
相对于银行间市场，交易所债券市场一直处于边缘化状态，在债券发行、债券成交量、债券品种、投资者结构上都与银行间市场有着差距。
应用推荐