We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
There are three essential elements to such a bargain: deep cuts in the CO2 emissions of rich countries alongside curbs on the carbon-intensity of growth in rising economies;
这样一项协议必须包含三个基本要素：大幅削减富裕国家的二氧化碳排放量，同时抑制新兴经济体增长的碳密度；
The decreased energy 'intensity' of the U.S. economy is a key reason investors, such as General Electric co., have increasingly looked to China as a driver of future growth.
美国经济单位GDP能耗的降低是通用电气公司(General ElectricCo .)等投资者越来越多地把中国作为未来增长引擎的一个重要原因。
Thanks to China's galloping economic growth, however, its emissions will continue to increase even if it meets its energy-intensity target.
然而，拜其飞速发展的经济增长所赐，即使中国达到了其能源强度降低的目标，其排放量仍将会持续增加。
George Magnus of UBS also noted in the FT of May 3 2011 that the credit-intensity of Chinese growth has increased sharply.
瑞士银行(ubs)的乔治·马格纳斯(George Magnus)在2011年5月3日的英国《金融时报》上也撰文指出，中国经济增长的信贷密度在急剧变大。
Experiments of various light intensity were conducted to compare the effect on growth of Laminaria gametophytic clone in the condition of suspending culture and stilling culture.
本试验研究了在充气悬浮培养及静置培养条件下，不同光照强度对海带配子体克隆生长的影响。
With the continuous growth of economic output, lowing pollutants generation intensity to reduce pollutant production was an important means for pollutant emission reduction.
随着经济总量的持续增长，降低产污强度，从源头减少污染产生是促进污染减排的重要手段。
It was found that the changes of breathing intensity showed a strong correlation with the growth rate of mycelium, which could be used to determine the mycelium growth state.
呼吸强度的变化趋势与菌体的比生长速率曲线具有较好的相关性，说明呼吸强度的变化能在一定程度上反映菌体的生长状况。
The effects of light intensity on leaf growth, leaf anatomic structure, chlorophyll content, ligtphotosynthesis curve, growth of newly produced sprouts and biomass were investigated.
研究了光强对叶生长、叶解剖构造、叶绿素含量、光-光合曲线、新梢生长和生物量等指标。
In view of this, the country has unceasingly adopted relevant measurements to control the growth of the fishing capacity in order to reduce the fishing intensity and to restore the fishery resources.
鉴于此，国家不断出台相关政策控制捕捞能力的继续增长，以减少捕捞强度，修复渔业资源。
Consumption and services have now become the main drivers of growth. Both energy intensity and the discharge of main pollutants went down, an indication that the quality of growth is getting better.
消费和服务业成为拉动经济的主要力量，能耗强度和主要污染物排放持续下降，这标志着增长质量在改善。
With increasing convective Mach number the streamwise fluctuation intensity varies little but the transverse and spanwise intensity along with the thickness growth rate decrease.
随着对流马赫数的增加，流向脉动强度变化不大，横向和展向脉动强度减小，混合层的扩张率随之减小。
The increase of the intensity would result in the growth of traffic, the prolongation of peak-hours and the change of trip modes.
出行强度的增加，导致交通量的增加、高峰期的延长以及交通方式的改变。
Light plays very important role in the growth of Gametophyte clone. Light time and intensity affect its growth directly.
光照对海带配子体克隆的生长起着至关重要的作用，光照时间和光照强度直接影响着克隆细胞的生长。
At room temperature, al thin film growth on UO_2 followed the VW mode. Under the influence of diffusion action, intensity curves which determine thin film growth mode have some alteration.
室温下，UO_2表面的铝薄膜是以岛状方式生长的，生长过程中由于扩散行为的影响，导致确定薄膜生长方式的强度变化曲线发生了畸变。
A significant positive correlation was found between growth and temperature, moisture and light intensity.
生长与气温、湿度和光照关系密切，显著或极显著正相关。
In fact, their metabolism was totally stopped during the cold periods and growth began again with even greater intensity when the sun returned.
事实上，他们的新陈代谢完全停止在冷战时期，经济增长又开始以更大的强度当太阳返回。
The ratio and growth intensity of skin and fat were unstable , which declined after 90 days and matured early.
脂肪和皮肤组织生长强度和所占比例不稳定，90日龄后较低，属早熟的部位。
Zheng M. Study on effect of light intensity on growth and leaf tissue structure and quality characteristic of flue-cured tobacco [d]. Changsha: Hunan Agricultural University, 2010.
郑明。光照强度对烤烟生长发育和叶片组织结构及品质影响的研究[d]。长沙：湖南农业大学，2010。
The medium and long term growth prospects for aluminium are encouraging, fuelled by the rising intensity of use in the manufacture of automobiles and in other aspects.
铝的中长期前景因汽车业铝用量不断上升，以及其他方面的消费增长而被人看好。
Based on testing results, the relationship between velocity of granite subcritical crack growth and stress intensity factor, and the fracture toughness are obtained respectively.
根据试验结果，得到了花岗岩亚临界裂纹扩展速度与应力强度因子之间的关系和花岗岩的断裂韧度。
At last we forecast future changing trends about intensity of the Beibu Gulf Economic Zone's scientific and technological demand, which will preset a fast growth.
对北部湾经济区科技需求强度变化趋势的预测，表明其未来几年将呈快速增长态势。
The results showed that there was continuously accumulating of dry matter during the whole growth and development, but the accumulative amount and intensity varied in various period.
结果表明：在果实发育的整个过程都有干物质的不断积累，但不同时期其积累量和积累强度不同；
The intensity of light played a leading role to the growth of cucumber under the lower temperature condition.
在偏低温条件下，光照强度对黄瓜的生长起主导作用。
Carbon fibers restrained the matrix cracks growth and diminished the crack tip stress intensity factor.
纤维对基体开裂起抑制作用并降低了裂纹尖端的应力集中。
The research shows that the energy consumption intensity of construction industry is increasing by the time. Especially from 2005 to 2010, the consumption intensity has a rapid growth.
研究发现，建筑业对能源产业的消耗强度不断增加，尤其在2005到2010年间消耗强度大幅上升。
The quadriceps femoris t of the high intensity group increase in the growth spurt period.
高负荷运动组股四头肌组织睾酮水平在生长突增期升高。
The quadriceps femoris t of the high intensity group increase in the growth spurt period.
高负荷运动组股四头肌组织睾酮水平在生长突增期升高。
应用推荐