Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
In the latter decades of the twentieth century there were intensified efforts to understand and record the abundance of Australian rock art.
在二十世纪的后几十年里，人们加紧努力去了解和记录丰富的澳大利亚岩石艺术。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
The neural activity of the brain will become intensified.
大脑的神经活动将会增强。
Surveillance has been intensified.
已强化监测工作。
Why is love intensified by absence?
为什么离别使得爱变得更加强烈？
Lobbying on all sides has intensified.
各方面都在积极游说。
Hence, the intensified research on legumes.
由此，对豆科植物的研究日趋深入。
The debate has only intensified in recent weeks.
最近几周以来这个争论甚嚣尘上了。
In late September the turmoil spread and intensified.
九月下旬动荡扩展并加剧。
"These measures need to be intensified," adds Dr Zucker.
“这些措施必须予以强化，”Zucker博士补充说。
Since his retirement in August, the wrangling has intensified.
自从八月他退役以后，争论也变得更加激烈。
Over the next few days, financial market strains intensified further.
随后的几天，金融市场紧缩加剧。
Moreover, each side has unintentionally intensified the suspicions of the other.
另外，每一方对另一方的怀疑都在无意之间加剧。
The crisis has intensified in recent weeks because Proton's cash is running out.
最近几周危机加剧了，因为宝腾的现金就快花光了。
Efforts were intensified to improve people's lives and strengthen social programs.
民生工作和社会事业得到加强
The partners and countries need to work together to formulate an intensified response.
各伙伴和各国要共同致力于制定一项力度更大的行动计划。
Consumer confidence fell as the global credit squeeze and stock market decline intensified.
随著全球信贷紧缩和股市下降的加剧，消费者的信心也在下滑。
But since the crisis these doubts have intensified, generating the recent leap in the price.
但是自从危机发生之后，疑虑进一步加深，引起近期金价的跃升。
My mistrust of social media is intensified by the ephemeral nature of these communications.
交流的短暂性更加强了我对社交媒介的不信任。
Globalization and rapid, unplanned urbanization have created new problems and intensified others.
全球化以及迅速无计划的城市化制造了新问题并加剧了其它问题。
Nonetheless, the story has intensified a necessary debate about how to avoid rewarding bad leadership.
尽管如此，这个故事却激化了关于如何避免奖赏糟糕领导的必要辩论。
Contagion intensified: yields on Portuguese, Spanish, Italian and even Belgian bonds jumped (see chart).
传染加剧：葡萄牙、西班牙、意大利甚至比利时的债券收益率均跳涨(见表)。
Addressing global threats and challenges requires joint efforts and intensified cooperation of States Parties.
应对全球威胁与挑战，需要各国共同努力，加强合作。
Losses on subprime mortgages have intensified the housing downturn in America and poisoned its credit markets.
次级抵押造成的损失加剧了美国的房产价格的下降，沉重打击了信贷市场。
In this regard, I propose that cooperation in the following areas be intensified within the SCO framework.
为此，我建议在上海合作组织框架内深化以下领域合作。
She says the cycle of drying may have contributed to, and been intensified by, widespread forest fires in 2005.
她称干旱的循环引起了2005年大面积森林大火，而大火又加重了干旱。
She says the cycle of drying may have contributed to, and been intensified by, widespread forest fires in 2005.
她称干旱的循环引起了2005年大面积森林大火，而大火又加重了干旱。
应用推荐