It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。
Will it split into varieties that become less mutually intelligible?
它会分裂成不同的变种，变得不易相互理解吗？
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
His lecture was readily intelligible to all the students.
他的讲课学生们都能轻松地听懂。
Although people with the syndrome have intelligible speech, their manner of speaking is altered in terms of timing and tongue placement, which may distort their pronunciation.
尽管患有这种综合症的人说话清晰，但他们说话的方式会因时间和舌头的位置而改变，这可能会使他们的发音发生变化。
His interpretation is coherent and intelligible.
他的翻译通顺易懂。
His theory is not intelligible to us.
他的理论我们无法理解。
His argument was barely intelligible.
他的论点不易理解。
He gave us an intelligible explanation.
他给了我们一个明白易懂的解释。
Do not coin terms that are intelligible to nobody.
不要生造谁也不懂的术语。
An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.
一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里。
This report would be intelligible only to an expert in computing.
只有计算专家才能看懂这份报告。
This report would be intelligible only to an expert in computing.
只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
This is shorter and more intelligible, and says just the same thing.
这个更短也更易于理解，并且阐述的是同一个东西。
Well, your proposal is very intelligible and no one doubts your integrity.
嗯，你的建议很好理解，没有人怀疑你的诚实。
The language of Darwin was intelligible to experts and non -experts alike.
达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。
I guessed he uttered those words, at least, though his voice was hardly intelligible.
至少，我猜他说出了这几个字，虽然他的声音是难以听清的。
Surely it is not asking very much to wish that my personal conduct be intelligible to me!
我希望能弄清楚自己的个人品行，相信这个要求并不为过！
NOTE: If you do not find the article both interesting and intelligible, choose another one!
注意：如果你觉得以下的文章不有趣或是没有启发性，你可以选择其他的文章！
The simplest and most intelligible answer to this question is that Truth is the object of Logic.
对这一问题最简单最明了的答复是：逻辑学的对象是真理。
To make a country's history intelligible, the historian naturally seeks for some point of unity.
历史学家为了把一个国家的历史写得清晰明了，他自然要去找寻某种统一的东西。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
You know I granted the reality of matter only in order to make myself intelligible to your understanding.
你们知道我承认物质的现实性只是为了能让你们懂得我的意思。
Then I must make you understand; and perhaps I may be more intelligible if I put the matter in this way.
这其实也很好懂的；如果我用这样的方式来解释问题，也许更容易懂一些。
The quality of interpretation lies in six standards: timely, accurate, complete, intelligible, natural and fluent.
口译质量的好坏体现在以下六个标准：及时、准确、完整、易懂、自然、流利。
We DO not always know how to speak simply, concretely, in images which are familiar and intelligible to the masses.
我们远不是随时都善于简单地、具体地、用群众所熟悉和懂得的形象来讲话。
We DO not always know how to speak simply, concretely, in images which are familiar and intelligible to the masses.
我们远不是随时都善于简单地、具体地、用群众所熟悉和懂得的形象来讲话。
应用推荐