The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
Therefore, based on her own semblance, she used MUD to create scores of intelligent little figures that could stand, walk and speak.
于是，女娲用双手捏合黄土，依照自己的相貌，造出了许多聪明的，会站立、行走、说话的小东西。
This is another nasty bit of code which wouldn't need to be here if Net: : SFTP was a little more intelligent about file handling.
这是另一段惹人厌的代码，如果Net：SFTP能在文件处理方面再智能些这些代码就不会出现在这里。
The intelligent fisherman, upon finding among them a fine large fish, threw all the little fish back into the sea, choosing without any effort the big fish.
智谋的渔夫，亦发现有佳美的大鱼在其中，他把所有小鱼放回海中，轻而易举的选出大鱼。
Look at number eight right above that: What human beings resemble is an intelligent fisherman, who having cast his net into the sea, pulled up the net out of the sea full of little fish.
看看它正上方的第八条：，人就如有智谋的渔夫，他把网投进海里，捕获得大量小鱼。
Intelligent or the little animals, in the old ancestors had got into the habit of winter sleep is not working, that enjoys strong really enviable.
还是那小动物聪明，在老祖先那里就养成了冬天睡觉不干活的习惯，那享受劲真令人羡慕。
At some point in the child's existence, someone decides (or rather makes a judgment) that little Sarah can't sing, is clumsy, laughs too loud, or is intelligent, or whatever.
在一些点在儿童的存在，有人决定(或者说进行判断)，小莎拉不会唱歌，是笨拙的，笑得太大声了，或是智能的，或什么的。
And his talks are all very intelligent with great logic, all his teachers say he is a very smart little boy.
而他的语言都非常非常的睿智和有逻辑，所有的老师说他是一个极聪明的小男孩。
At present, layout design is mainly studied in the fields of solid layout, spatial layout, intelligent layout, etc... However, the research on Product layout design is little.
从目前的研究内容来看，布局问题主要集中在实体布局、空间布局和智能布局等方面，而对面向产品的布局设计涉及较少。
Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye.
单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。
We need a little more toughness, be a little more intelligent as a group.
我们需要变得更有韧性，要成为一个更聪明的团队。
He is intelligent, industrious but a little selfish person.
他勤奋聪明，就是有点自私。
But we do hope that by tackling the issue of safety and presenting our ideas for discussion and further investigation, intelligent transport systems may arrive just a little bit quicker.
但是，我们衷心希望，通过克服系统安全问题，通过对我们的这一提议进行更为广泛而深入的探讨，实现智能交通系统将会指日可待。
At present little progress in intelligent control theory has been made.
智能控制的理论研究至今仍极其薄弱。
He's very smart lad, but a little too intelligent to his own good.
他是个非常聪明的家伙，但是有点太自以为是了。
There is little difference between individuals in the aspect of IQ, and the real difference is the non-intelligent factors.
个体之间的智商水平差异不大，而真正有差异的是非智力因素。
Cute little sound intelligent, but because of pupil color, afraid to see people, on Murong Jing is very good.
小音灵巧聪敏，但因为瞳色，怯于见人，对慕容靖倒是很好。
Many intelligent people still equate happiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common.
许多聪明人仍然将幸福等同快乐（享乐），实际上他们并不一样。
There is a little sister in my house, intelligent everyone admire.
我家有个小九妹，聪明伶俐人敬佩。
Some of these little elves are simple and honest, some are intelligent, some exaggerated and transformed, some obscure. Each piece of these works is a form of life.
这些小精灵有些憨厚、有些机智、有的被夸张变形、有的朦胧，每一张作品，都是一种生命的形式。
Some of these little elves are simple and honest, some are intelligent, some exaggerated and transformed, some obscure. Each piece of these works is a form of life.
这些小精灵有些憨厚、有些机智、有的被夸张变形、有的朦胧，每一张作品，都是一种生命的形式。
应用推荐