Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书，这是我广泛爱好中的一种。
Although my life has taken some unexpected turns in the last few years, the field of chemistry has been an unwavering companion and a source of intellectual interest.
虽然在过去的几年中我的人生经历了几次意想不到的变化，但最终我坚定地选择了化学成为我终生的追求。
I have made it a principle to pursue my self-interest in my business, subject to legal and ethical limitations, and to be guided by the public interest as a public intellectual and philanthropist.
商场中既在法律和道德的界限之内追逐个人利益，又以公共利益作为指导，是我作为一名公共知识分子兼慈善家的原则。
No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.
难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念，但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。
His masterwork, the General Theory of Employment, Interest and Money, had provided the intellectual underpinning for Roosevelt's New Deal, and as students we all read it.
他的杰作《就业、利率和货币通论》为罗斯福新政提供了理论支持，我们上学时都读过。
The interest balancing is the target of Intellectual Property institution.
利益平衡是知识产权制度追求的价值目标。
So Clarke and I do share an "interest" in exploring whether their intellectual concepts and legacies have relevance in post-Cold War conflict (cyber or otherwise).
所以Clarke和我在探讨他们的学问概念和遗产在冷战后的冲突(网上或其他冲突)中是否还有用，有共同兴趣。
However, as a substance, knowledge Shared need to keep balance between the economical interest of knowledge owner and accepter when intellectual property institution is established.
作为实体的知识分享要求知识产权制度的建立应注意在知识分享者和知识权利人的经济利益之间保持均衡。
Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。
Daniel Carr's interest in pain began as an intellectual one.
丹尼尔·卡尔对疼痛的兴趣源自对学术的兴趣。
And by intellectual property rights in public interest analysis, are diligently sought for the establishment public interest and the intellectual property rights personal interest balanced mechanism.
并通过对知识产权中公共利益的分析，努力寻求建立公共利益和知识产权者个人利益的平衡机制。
Pluralist scholars launched a devastating attack on another of the key intellectual underpinnings of public administration: the concept of public interest.
多元主义学者们发动了一次致命的打击，这次，他们能的“靶子”是公共利益的概念——这是公共行政的智识基础。
Safeguarding the public interests and gradually expanding the plaintiffs qualification is the tendency of the intellectual property public interest litigation.
维护公共利益，逐渐拓宽原告主体资格，是知识产权公益诉讼制度的发展趋势。
Though SOPA itself does not affect them, they have a big interest in fighting any kind of intellectual-property infringement.
尽管停止网络盗版法案自身并没有影响到他们，可是他们对抵制任何形式侵犯知识产权的行为很感兴趣。
In the contrary, when the balance mechanism inclined at the side of intellectual property rights, the public interest has brought an unprecedented crisis.
然而，事与愿违的是当利益的天平倒向知识产权人时，却给公共利益带来了前所未有的危机。
This paper focuses on several problems concerning the relationship between Chinese historiography and archaeology, which are of great interest to intellectual circles in China and abroad.
本文论述了当前国内外学术界关注的中国历史学与考古学关系中的几个问题。
Because of the interest factor, system factor and environment factor, the intellectual property rights dispute is inevitable.
基于利益因素、制度因素和环境因素的影响，知识产权纠纷必然产生。
Interest in historical method had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
人们对历史学研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史学作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家们内部发生了争执。
More turtle style brush handle, lively and lovely, can increase interest in children's teeth, and the benefit of intellectual development.
乌龟龟纹造型刷柄，活泼可爱，能增加儿童对刷牙的兴趣，并且有益于对儿童智力的开发。
Our goal is to cultivate children interest in Chinese culture, while strengthening their intellectual development and knowledge.
我们的目标是培养孩子对中国文化的兴趣，同时加强他们的智力开发和运用知识的能力。
In this work we have many choices, for example theory, technology, intellectual process, society, interest, work process and so on.
职业教育课程的逻辑核心多种多样，目前至少有理论、技术、心理过程、社会、兴趣和工作过程等。
Social public interest is the main motivation and aim of limiting intellectual property rights' right.
社会公共利益是知识产权权利限制的主要动机和目的。
The Renaissance, which means "rebirth" or "revival ', is actually an intellectual movement with a thirsting curiosity for classical literature and the keen interest in the activities of humanity."
文艺复兴意味着“复活”与“重生”，实际上是对古典文学与人文活动的热情。
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。
And there is a triangle, five-pointed star, heart-shaped baby seal provides free graffiti, paint your baby's interest and foster a wide range of intellectual curiosity.
并且有三角形、五角星、心形印章可提供宝宝随意涂鸦，培养宝宝的画画兴趣和多方面的求知欲。
Intellectual property expansion is not an accident, which is based on a balance of interest mechanism to protect the interests of intellectual property owners.
知识产权扩张不是偶然的，其本身是根据利益平衡机制，为维护知识产权人的利益应运而生的。
The Supplier warrants that the Goods are now free and at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien, intellectual property rights or encumbrance.
供应商应保证货物在现在及交货时没有任何担保物权或其他留置权，知识产权等权利负担。
The Supplier warrants that the Goods are now free and at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien, intellectual property rights or encumbrance.
供应商应保证货物在现在及交货时没有任何担保物权或其他留置权，知识产权等权利负担。
应用推荐