The intellectual elite of a society.
无足轻重的知识分子。
I wanna be China's intellectual elite! Do you have the same mind?
我想成为中国知识分子中的精英！你有相同的想法吗？
MILTON FRIEDMAN: the intellectual elite, as it were, were on the side of Allende, not on the side of Pinochet.
米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)：知识分子的精英们站在了阿兰德(Allende)一边，而非皮诺切特一边。
"A More Perfect Heaven" does a good job of giving the flavour of life in Reformation-era Europe, at least among its intellectual elite.
《更完美的天堂》很好地向人们展现了变革时期欧洲的生活，至少是精英知识分子的生活。
Without many historical documents, the intellectual elite of the Lahu Nationality tried to reconstruct their history by using some myths.
拉祜族知识精英在文献资料缺乏的情况下，利用神话因素重建民族历史的努力，遇到历史与神话难以截然分开的难题。
And he rightly wonders whether the intellectual elite of any other country, if faced with similar circumstances, would have behaved any better.
而且，他还提出了疑问：如果面临相似的处境，其他任何一个国家的知识精英会做得更好吗？他的疑问不无道理。
A research-type university should always aim at research as its fundamental function and be featured distinctively with intellectual elite education.
以研究为重心、永远培养精英、办学特色鲜明是研究型大学的核心特征。
Some do so because they realize that theirpower and prestige depends on their giving an intellectual rationale to the actsof the inflation elite.
一些人这样做是因为他们意识到他们的权威与声望仰赖于他们可以从知识理念上为通胀精英们的行为正名。
These questions are sometimes answered by invoking phrases like "the life of the mind" or "the intellectual life," which suggest a mysterious realm of value accessible only to an elite few.
有些人的回答会用“有思想的生活”或者“知识分子生活”这种话，而这些只是说明这一价值领域的神秘性只有少数精英可知。
And the intellectual laziness of certain politicians, the elite of France, has astonished us.
还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。
The leading Chinese intellectual and cultural elite is necessarily cosmopolitan, pluralistic, and open-minded.
在领导中国知识分子与文化精英，必然国际化，多元化、开明。
There have been two commonly expressed concerns that question the merits or even the legitimacy of the campaign and especially the latest move to cultivate a Chinese intellectual and cultural elite.
有两种常用的表达了关切的问题，甚至合法性的问题，特别是最新的转会活动来培养华文知识分子与文化精英。
To transmit Chinese culture and the Chinese language effectively to successive generations of Chinese Singaporeans, we need a Chinese intellectual and cultural elite.
中国文化和语言来有效地历代新加坡华人，我们需要华文知识分子与文化精英。
We can use foreigners to supplement but not to replace the indigenous Chinese intellectual and cultural elite.
外来的人才能辅助但不能代替本土的人才。
But if you're afraid to fail, you're afraid to take risks, which begins to explain the final and most damning disadvantage of an elite education: that it is profoundly anti-intellectual.
但是如果你害怕失败，你就害怕冒险，这就解释了精英教育的最终的最具破坏性的劣势：它在本质上是反智主义的。
But if you're afraid to fail, you're afraid to take risks, which begins to explain the final and most damning disadvantage of an elite education: that it is profoundly anti-intellectual.
但是如果你害怕失败，你就害怕冒险，这就解释了精英教育的最终的最具破坏性的劣势：它在本质上是反智主义的。
应用推荐