Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.
先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
The life cycle management of Web content covers creation, publication, storage, search/retrieval, access control, and content integration.
Web内容的生命周期管理包括创建、发布、存储、搜索/检索、访问控制和内容集成。
In these places life, life will be longer, away from the city, away from the car, live life with a combination of nature, man and nature, the real social integration.
在这些地方生活，寿命都会要长一些，远离城市，远离汽车，过着与大自然相结合的生活，人与自然，真正与社会结合。
Product flow is the abstract demonstration on the activity of product life, which is the further integration and unification of product model.
产品流是对产品生命活动的抽象表示，也就是对产品模型的进一步的集成和统一。
We work with our employees to determine the best integration of their ever-changing career and life situations.
我们与员工协力合作，以确定其不断变化的职业和生活状况的最佳结合。
The levels and inner conflicts of interests exert impacts on attitude to life in two aspects: disintegration and integration.
利益的层次和利益的内在矛盾，对人生态度有两个方面的功能和影响：离散与整合。
"Future" area show with super high definition and telescope function of "universal camera", will play the violin "partner robot" and for the living room wall and TV integration "life wall".
“未来”展区展示具有超高清及望远功能的“万能相机”、会演奏小提琴的“伙伴机器人”和实现客厅墙壁与电视机一体化的“生活墙”。
Therefore, the curriculum construction should realize the integration of curriculum and life, of curriculum and culture and of curriculum and activity in the Humanities context.
因而在人学视野中课程建设要实现课程与生活的整合、课程与文化的整合、课程与活动的整合。
VPMFLC is a structural model that integrated all product information for life cycle. It is the core of information integration and process integration.
面向全生命周期虚拟产品模型是对全生命周期产品信息进行的结构化集成，它是信息集成和过程集成的核心。
A taste of Wuzhen pillow water style, integration into the town of Aboriginal life, Wuzhen unified management by the scenic, unified booking.
领略乌镇的枕水风情，融入古镇原住民的生活，民宿由乌镇景区统一管理、统一订房。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
New production, integration, change and division, media of itself, the changed life style and advertising media itself are the parts of media merging.
新的信息技术的产生、各产业之间的融合、人们生活方式的变化以及媒介本身的分化都是媒介融合中所包含的内容。
The essence of CIMS based on structure component is analyzed in RAS, life period, data integration and whole integration.
分析了在RAS三性功能、生命周期、数据集成和全局集成等方面基于组织构件的CIMS的内在本质。
The feature based modeling technology is found a new way to realize the integration of CAD system and life cycle design system.
特征技术为实现CAD系统和生命周期设计系统的集成开辟了新的道路。
Integrated unit testing and close integration with a testing framework facilitates earlier creation of better quality code sooner in the life cycle (cutting costs and increasing productivity).
集成的单元测试以及与测试框架的紧密集成便于在生命周期中更早、更快地生成质量更好的代码(降低了成本，提高了工作效率)。
Hence, combined with the product life cycle theory, the integration of personnel in manufacturing system is researched in this paper.
由此，本文结合产品生命周期理论，对制造系统的人员集成问题进行了研究。
Focus on the full life cycle to after-sales engineering and product integration in the development of the theory and practice.
重点研究在全生命周期中进行售后工程与产品一体化开发的理论和实践。
On the basis of the integration of these "flow" and the view of taking enterprise as "life", the life flow of enterprise is formed.
在这些“流”的有机集成的基础上，把企业视为一个生命，形成了企业的生命流。
The garden creation with the theme of "flower and home life" reflects the integration of the beauty of garden art and the home environment.
“花与家居生活”为主题的花园创作体现了园林艺术之美与家居环境的有机融合。
The design of our homes reflects the integration of healthcare, including End of Life Care, into the home.
我们对“家”的设计反映了把包括生活保健等医疗整合到家庭。
Its artistic charm originates from the complete integration of the perceptual and the rational, the pursuit of an uplifting life and the depression and melancholy in heart.
它的艺术魅力源于其感性与理性的完整契合、一种超越生命的追求以及内心深层的忧郁。
From the application trend, mobile payment will be more integrated into the scenes of life, strengthen the integration of online and offline;
从应用趋势来看，移动支付将更加融入生活场景，线上线下融合加强；
Instead of wasting our time, we should engage in the integration of our practices and our daily life.
我们不应该浪费时间，而应好好专心地将自己的修行溶入日常生活当中。
Instead of wasting our time, we should engage in the integration of our practices and our daily life.
我们不应该浪费时间，而应好好专心地将自己的修行溶入日常生活当中。
应用推荐