The house is on basis of integrated building, with fine decoration; equip furniture and electric equipments, etc.
即在集成住宅的基础上，再进行精装修，配备家具，电器等各种设备的住宅。
A proposal for a comprehensive system for the description and assessment of 'integrated building performance' is offered.
提出了用来描述和评估“一体化建筑特性”的综合体系的建议。
Shanghai World Financial Center is the office-based, set-commerce, hotels, sightseeing, meeting facilities in one integrated building.
上海环球金融中心是以办公为主，集商贸、宾馆、观光、会议等设施于一体的综合型大厦。
Through resilience and core sampling drilling, we have examined the concrete intensity and the degree of carbonization and evaluated the safety of the upper part of an integrated building.
采用回弹法和钻取芯样法，对某综合楼上部结构混凝土强度和碳化深度进行了检测并对其上部结构进行了安全性评定分析。
The current euro zone financial crisis should not obscure the historic accomplishment that was the building of an integrated Europe over the past half-century.
当前欧元区爆发金融融危机不应该掩盖半个世纪来在建立一体化欧洲方面取得的历史性成就。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
It allows the building of composite applications as a set of integrated services.
它允许将组合应用程序作为一组集成服务进行构建。
It is an integrated development environment (ide) that provides a unified environment for designing, building, testing, and deploying, all from the same workbench.
它是一种集成的开发环境(IDE)，提供了从设计到构建、测试和部署的统一环境，从一个工作台中可以提供所有这些功能。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
But they do seem to be linked to the perseverance of narrow elites and to the countries' sluggishness in overcoming old rivalries and building an integrated regional market.
但这些原因似乎都与少数社会高层掌控大局、国家无力克服老大难问题以及无法建立一个统一的地区市场有关。
The third model, argues Mr Palmisano, the IBM he is now building, is the “globally integrated enterprise”.
而帕米萨诺先生宣称IBM正在创立第三种模式，他将其称之为“全球整合型企业”。
Building and executing integrated testing suites with each new service.
为每个新服务构建和执行整合测试套件。
Building integrated photovoltaics (BIPV), especially rooftop applications, would be the biggest market for flexible PV technology, Boas says.
Boas说：光电建筑一体化(BIPV)——尤其是在屋顶的应用——是可卷曲光电技术的一个巨大市场。
WebSphere Integration Developer V6.2: An integrated development environment (IDE) for building applications based on service-oriented architecture (SOA).
WebSphereIntegrationDeveloperV6.2：这是一个集成开发环境(IDE)，用于构建基于面向服务架构(SOA)的应用程序。
NET Visual Studio is the integrated tool for building a.net Web service, but for the purpose of this tip, it's not used.
NETVisualStudio是用来构建. NETWeb服务的集成工具，在本技巧中不予使用。
By building upon these skills, you can add value and features to the IBM Workplace Client Technology as well as the Eclipse integrated development environment.
通过基于这些技术进行构建，可以向IBMWorkplaceClientTechnology以及Eclipse集成开发环境添加值和功能。
Understanding how to integrate Eclipse RCP applications with WebSphere application Server is essential to building integrated client applications.
了解如何使EclipseRCP应用程序与WebSphereApplicationServer一体化对于构建一体化客户端应用程序是必不可少的。
As opposed to conventional silicon solar panels, which are bulky and rigid, these lightweight, flexible sheets could easily be integrated into roofs and building facades or on vehicles.
与传统笨重刚硬的硅电池板不同，这些薄膜轻巧，可卷曲的薄片很容易铺设在屋顶，粘贴在建筑物外面或汽车表面。
The keys to providing an integrated environment for on demand solutions are a service-oriented architecture (SOA), and services as building blocks.
为随需应变解决方案提供集成环境的关键是面向服务的体系架构(SOA)，并充当构造块。
You're building a application that presents information from multiple sources through an integrated user interface.
创建通过集成用户界面呈现多源信息的应用程序。
An integrated design approach was followed to evaluate and maximize the energy reductions of the building.
一个综合的设计方法要通过评估并且尽可能最大化的实现建筑节能。
In addition, the construction elements of the building are integrated into retail equipment, which offers even more display space.
此外，建筑物的结构元素都集成到零售设备中，放置其中的反射镜提供更多的显示空间。
The strategic goal of building an open integrated service platform is also to guide the foundation of security technology.
建立开放式综合服务平台的战略目标也指导着“打地基”的平安科技。
The steps continue inside the building, where a black metal staircase with integrated wine storage leads to a tasting space, shop and cellar.
楼梯继续走下去进入了建筑内部，有一个黑色的金属楼梯与一个集成的葡萄酒储藏室，引向品酒空间、商店和地下室。
The InfoSphere MashupHub client is a browser-based Integrated Development Environment (IDE) that provides a Rapid Application Developer environment for building feeds and feed mashups.
InfoSphereMashupHub客户机是一个基于浏览器的集成开发环境（IDE），它为构建提要和提要mashup提供了一个快速应用程序开发环境。
The necessity and urgency of building a highly reliable broadband power communication integrated service platform is described.
论述了电力行业必须建设一个高可靠性的宽带电力通信综合业务平台的必要性和迫切性。
For developers interested in building multi-channel-capable applications which are pre-integrated with enterprise technologies, Oracle has launched its Rich enterprise application (REA) site.
Oracle最近启动了富企业应用(REA)网站，以帮助开发人员构建具有多通道能力(multi - channel - capable)的应用，这些应用之前已经集成在企业技术中。
"We hoped this building would be integrated to the surrounding landscape as a starting point of this project," added the team.
“我们希望这座建筑可以作为这个景观的起点被整合到周围的景观当中，”团队补充到。
Outdoor patios are integrated into the plan in order to separate building functions.
户外庭院整合在规划中，这是为了分隔建筑功能区。
Aiming at the domestic present situation on architectural utilization of solar energy, the building integrated with solar heat water systems and photovoltaic systems were analyzed.
针对我国目前太阳能在建筑上的利用现状，分析了建筑一体化的太阳能热水系统和太阳能光伏系统。
应用推荐