Over the last 40 years, Europe went quite far on the road to integrate by overcoming various kinds of difficulties.
在过去的40余年时间里，欧洲人克服了重重困难，在一体化的道路上取得了重大进展。
During installing, press and integrate by bolts and screws, without cement and glue, easy to construct, safety and environmentally friend. It's convenient to disassemble, repair and recycle use.
安装时仅用螺栓压接即可，不用水泥和胶水，施工快捷，安全环保，便于拆卸维修及重复使用。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
So retailers need to integrate with these global data pools by means of synchronization.
因此，零售商需要以同步方式与这些全局数据池集成。
We have said above that the J2EE standard defines ways to integrate non-J2EE applications by the use of APIs like JMS and JCA.
我们在上面已经说过，J2EE标准定义了一些通过使用象jms和JCA这样的API集成非j2ee应用程序的方法。
Other users can seamlessly integrate into the activity management done by a particular user.
其他用户可以无缝集成到特定用户执行的活动管理中。
The data federation server can consume — in order to integrate — services provided by multiple information sources.
数据联合服务器可以使用(为了集成)多个信息源提供的服务。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate the runtime patterns into a solution.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成进解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
I'll discuss scalability options and finish up the last two steps of the patterns-based solutions modeling by determining how to integrate all the selected runtime patterns into a solution.
我将讨论可伸缩性选项，并通过将运行时模式集成到解决方案中，完成基于模式的解决方案建模的最后两步。
This allows you to incorporate publicly-defined subjects into your schemes, or to integrate a formal ontology maintained by your organization with concepts that are specific to your content.
这样就可以把公开定义的主题整合进自己的方案中，或者把组织维护的正式本体与特定于自己内容的概念集成进来。
There are two responses to trauma: to hold onto it in all its vividness and remain its captive, or without necessarily "conquering" it, to gradually integrate it into the day-by-day.
对于伤痛，人们有两种解决办法：一种是一直和它过意不去并且被它奴役，另一种是不必要非得“战胜”它，而是逐渐地与它融合。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
That meant his thinking could be tested against decisions by companies to integrate parts of their supply chain.
这意味着他的想法可以被测试来反对公司决定整合他们的供应链。
By leveraging the power of XML, you can easily integrate cloud data into existing enterprise applications.
通过利用XML的强大功能，可以很容易地将云数据集成到一个现有的企业应用程序中。
RPM has taken some of the pain away by allowing RPM users to integrate with some of the most commonly used tools.
用户在使用RPM集成这些常用工具的时候，将不会面临这样的问题。
Integrate across the enterprise by enabling easy and flexible integration to support multiple delivery channels.
通过允许方便灵活的集成来支持多个交付渠道，从而在整个企业范围内进行集成。
In Part 4, we will take this discussion a step further by showing you how to integrate SCA solutions with other systems using JMS and Web services.
在第4部分中，我们将对此做进一步的讨论，向您介绍如何使用JMS和Web服务将SCA解决方案与其他系统集成。
I then showed you how to integrate powerful external web services, provided by Yahoo! And AlchemyAPI, for text analysis.
我然后展示了如何集成Yahoo ！和AlchemyAPI提供的强大的外部web服务，用于文本分析。
A portable extension may integrate with the container by.
可移植的扩展可以通过如下方式与容器集成。
You can also integrate more with Geronimo by creating a database pool bound for Lift to use.
还可以创建供Lift使用的数据库池绑定，从而使与Geronimo的集成更紧密。
The easiest way to integrate code in a Phar archive is simply by including the Phar archive, then including the file within the Phar file you wish to use.
在Phar归档中集成代码的最简单方法就是包含 Phar 归档，然后在 Phar文件中包含需要使用的文件。
The new plugin is just one part of a larger strategy by Zoho to integrate with Microsoft, in the hopes that they can encourage converts to their SaaS products.
这一新插件只是Zoho整合微软的大战略中的一个组成部分，Zoho这样做是希望此举可以鼓励更多的人转换到Zoho的SaaS(软件即服务)产品上来。
Once you have tested the business logic, you can integrate your beans into your workflow application by updating the XML configuration file.
一旦测试了业务逻辑，就可以通过更新XML配置文件来将bean集成到工作流程应用程序中。
You can easily combine the data stores with your own UI widgets or directly integrate them into many widgets that are provided directly by Dojo.
您可以轻松地将数据存储与自己的UI小部件结合在一起，或者直接将它们集成到由Dojo提供的众多部件中。
You can integrate Quartz into Geronimo by creating a GBean to start and stop the scheduler service.
可以通过创建启动和停止调度器服务的GBean来将Quartz集成到Geronimo中。
We needed to customize the security code that identified users by a w3 profiling cookie to integrate it with the WebSphere Portal security model.
我们需要自定义通过w3概要分析cookie来识别用户的安全代码，并通过WebSpherePortal安全模型来集成。
Remoting: by adding annotations on POJOs or by using Spring XML configuration, integrate with remote invocations and async remoting.
远程化：通过添加POJO的注解或者使用SpringXML配置来与远程调用和异步远程化集成。
Integrate with the Web framework: By using freely available extensions or writing a custom one, you can devise a way to integrate with your Web framework of choice.
与Web框架集成：通过使用免费的扩展或编写定制的扩展，可以设计出与所选Web框架集成的途径。
They can integrate PDF documents into workflows by binding forms to XML schemas, XML example files, databases, and Web services.
他们可以通过将表单绑定到XMLschemas、XML实例文件、数据库及Web服务中来将PD f文档整合进工作流程中。
They use this portlet to integrate gadget services provided by Google and/or third parties into their WebSphere Portal-based portal sites.
他们使用此Portlet来将Google和/或第三方提供的Gadget服务集成到基于WebSpherePortal 的门户站点中。
应用推荐