The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
除非你把图表和文本结合起来看，否则你可能会得出一个错误的假设。
Almost all companies recognize the importance of innovation today, but not many are able to integrate innovation into their business.
如今，几乎所有的公司都认识到创新的重要性，但能够将创新融入其业务的公司并不多。
Applications really get exciting when you integrate these two frameworks.
当集成这两种框架时，应用程序的确会让人兴奋不已。
I hope you can integrate some of these strategies into your place of work!
我希望您能将这些方法中的一部分融入您的工作中。
Balance and integrate your physical, mental, emotional and spiritual aspects.
平衡、融合你身体、精神、情绪、心灵等各方面。
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
Encourage them to integrate forests into their publicity or philanthropic work.
鼓励他们将森林问题纳入其宣传或慈善工作。
You can now integrate with HTTP based systems without needing to write custom code.
您现在可以与基于HTTP的系统集成，而无须编写自定义代码。
To integrate change into your life, it must become a part of your daily routine.
要让改变融入你的生活，它就必须成为你日常生活的一部分。
It provides an effective and easy method to integrate the business logic with databases.
它提供了一种集成业务逻辑和数据库的简便有效的方法。
How can you integrate these triggers into your daily life to reinforce your motivation?
你怎么能把这些行为融入你的日常生活，加强你的动机？
Take those stylistic elements you like and then integrate them into your own point of view.
吸收那些你喜欢的风格鲜明的视觉要素，将它们融入到你的观点中去。
Teams that integrate early and often take that big surprise and split it over many sessions.
团队及早地、经常地集成，可使“大惊喜”分散到许多小的阶段中。
As the code base grows, these tests allow developers to integrate changes with confidence.
随着代码库的不断增大，这些测试将使开发人员能够很有把握地完成更改。
The big question is whether they will be able to integrate smoothly and manage their new parts.
最大的问题是他们能否顺利整合并管理好新收购的实体。
This is particularly handy when you need to integrate standard vocabularies into your design.
如果需要把标准词汇表结合到您的设计中，这种技术非常方便。
A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment.
包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体。
Another element of flexibility is the freedom to use new tools and integrate with new technologies.
灵活性的另一方面是可以自由地使用新工具并与新技术集成。
Take your notebook with you and integrate the most important idea with your plan for 'what's next'.
带上你的笔记本，把其中重要的想法整合到你的下一步的计划当中。
Find the most elegant way to integrate your ideas, and you will succeed in making them a reality.
用最优雅的方式将您的想法变成现实。
Find the most elegant way to integrate your ideas, and you will succeed in making them a reality.
用最优雅的方式将您的想法变成现实。
应用推荐