This is an insurance case, with which we are not concerned.
这是一件保险案例，与我们没有关系。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
In typical case management solutions, a case provides context for making a business decision such as funding a loan or paying an auto insurance claim.
在典型的案例管理解决方案中，案例为贷款审批或汽车保险理赔等业务决策提供上下文。
If America defaults, we're talking about a chaotic world-mad Max, more or less-in which case, who imagines that insurance claims will be honored?
如果美国拖欠债务，那就是世界大乱——就像《疯狂麦克斯》——在这种情况下，保险又怎会得到兑现呢？
Or the insurance company could be a mutual insurance company, in which case the insurance company is owned by the insured.
保险公司也可以是互助保险公司，也就是保险公司的股东就是被保险人。
I think I sort of kept Eric around for insurance purposes, just in case things didn't end up well with Dave.
我想我是把艾瑞克当成了一根保险绳吧，万一哪天我又跟戴维走不下去了呢？
This is particularly the case for earthquake insurance, which typically has a 10% to 15% deductible.
地震灾害保险是最典型的例子，通常都有10%至15%的扣除额。
Pay benefits This use case allows UI staff or Continued Claims IVR export to pay unemployment insurance benefits. A payment is issued, and the system updates.
支付收益本用例允许用户界面职员或持续的索赔申请IVR能够向失业保险收益进行输出支付。
Travel health insurance is also available in case you become ill or get hurt while you are away.
万一你在国外生病或受伤，还有旅行医药保险能用上。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
此外，就农作物之类的保险来说，保险费能在缺雨之后，或饥饿发生之前，迅速交到农民手中。
Yet we purchase insurance to cover us in case the unthinkable happens.
我们只是买保险以防万一。
Case study: Generating policy applications for the insurance industry.
实例研究：创建保险业的策略应用程序。
In a 2003 case involving State Farm Mutual Automobile Insurance, the Supreme Court ruled that punitive damages should normally be capped at ten times the compensatory damages.
在2003年涉及国家农场共同汽车保险公司(State Farm Mutual Automobile Insurance)的案件中，美国最高法院裁定惩罚性赔偿的金额通常应以赔偿金的十倍为上限。
In case of F0B or C & F contract, the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment.
买方所要求的兵险和（或）其他任何附加保险须由买方自行投保。在F．O．B．或C．& F．合约的情况下，买方必须在付运时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。
He or she might have intimate knowledge of the marketplace and know where to go to get the kind of insurance, or lease, in this case, you need.
找中介公司并没有坏处。 打个比方，一个保险中介可能会对市场有非常直接的了解，知道到哪里去找合适你的保险计划。
But, of course, you don't buy an insurance policy to make money. You buy an insurance policy to protect your family in case you die.
但是，当然，你不是买张保单去赚钱的，你是买一份保险以防万一你过世之后保护你的家庭。
The supplement is insurance in case of pregnancy.
这种补充是对怀孕的一种保障。
The most popular life-insurance products tend to be simple: pay a premium for 10-15 years and get a return, plus protection for your family in the case of death.
最受欢迎的人寿产品往往十分简单：在10到15年中缴纳保费，就能获得收益，万一遭遇不幸，家庭还能获得额外的赔偿。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
However, it's important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
This use case provides a snapshot of information about an existing insurance policy holder.
该用例提供了一个有关现有投保方信息的屏幕截图。
This use case provides a snapshot of information about an existing health insurance policy holder.
该用例提供已有健康投保方信息的一个屏幕截图。
Let's consider the case of business rules related to term life insurance.
我们来考虑与定期寿险相关的业务规则。
Robert Kiener, of the Precision Machined Products Association, cites the case of one Ohio manufacturer whose bank asked for his life-insurance policy as collateral.
精确机器加工产品联合会的一员罗伯特•齐纳引用了一个俄亥俄州生产商向当地银行贷款但银行要求用他的人寿保险作为抵押品的例子。
A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.
外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。
A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.
外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。
应用推荐