Unpaid internships at research institutes led to nothing.
没有酬劳的研究所实习最终也没什么结果。
Some smaller universities or institutes are also very nice but much cheaper.
一些较小的大学或学院也很好，而且学费还很便宜。
Other cultural institutes had been here for a longer time and were more rooted.
其它文化学院已经存在了很长一段时间，并且更为深入人心。
Let me thank researchers in hundreds of institutes around the world, also in endemic countries.
我希望感谢世界各地，包括疟疾流行国家中成百所研究机构中的研究人员。
Armenia has an extensive network of universities and institutes, all of which offer graduate programs.
亚美尼亚具有广泛的大学和学院的网络体系，所有这些学校都能提供研究生课程。
Data gathered by the two other main research institutes that monitor global temperatures indicate a similar outcome.
其他两家监管全球温度的主要研究机构收集的数据显示了类似的结果。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
新的“超级大学”将在2015年建成，由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
Many scientists from other institutes then joined efforts to improve the extraction procedures and conduct clinical trials.
于是，来自其他研究所的多名科学家也参与进来，继续改进提取工艺，并进行更多的临床试验。
Civil societies, higher learning universities and institutes of the two countries are encouraged to establish direct contacts.
鼓励两国民间团体、高等学院和机构建立直接联系。
It is an ambitious international undertaking backed by research institutes, companies and some broadcasters, including the BBC.
这是一项雄心勃勃的国际计划，支持者有研究机构、公司与包括BBC在内的一些公共广播机构。
In practice, academic institutes and universities apply for grants from this initiative together with pharmaceutical companies.
事实上，科研机构和大学与制药公司合作申请项目资金资助。
The report is based on 1100 studies conducted by national malaria control programs and research institutes over the ten-year period.
该报告基于各国疟疾控制规划和研究机构在十年期间开展的1100次研究。
More important, its local universities, technical institutes and vocational schools beefed up courses in electronics and engineering.
更重要的是，当地的高校与技术院校大力加强了电子、工程方面课程的比重。
In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.
同时，中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助，让他们可以继续他们的研究。
The Confucius institutes are established by related Chinese agencies to meet the needs of a growing number of foreigners wishing to learn Chinese.
孔子学院是中国有关部门为满足越来越多的外国人学习汉语的需要在国外设立的。
We will provide incentives to research institutes, universities, scientists and engineers to encourage them to cooperate with enterprises in various ways.
激励科研院所、高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
应用推荐