Instead they will say that one could not see the bubble at the time.
相反，到时候他们会说，没有人会在那时候发现泡沫。
In California, say, they tend, as renters rather than homeowners, to be against Proposition 13, a law that caps property taxes, and instead to favour taxes that pay for better education.
比如说，在加州，作为房屋的租客而非所有者，他们倾向于反对第13号提案(一项限定财产税上限的法令)，而支持旨在改善教育的各项税收。
Some scientists claim that spring is not March, nor April, nor May, Instead, they say it is the time when the nights are getting shorter, the days longer.
一些科学家主张春天非是始于三月，四月，或者五月。他们认为当夜晚逐渐变短白天开始变长，就是春回大地之时。
Some education experts think calculators are used too much. Children, they say, learn to depend on these electronic brains instead of their own.
一些教育专家认为计算器在课堂里被应用得过多了，孩子们是在学习如何依赖这些电子脑瓜而不是孩子们自己的脑袋。
Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate.
相反，他们认为家长应该找较客观的旁观者如学校校长等来进行调解。
Koreans eat approximately 20 kilos of kimchi per person each year, so much so that when Koreans have their photo taken they say 'kimchi \' instead of 'cheese \'.
韩国人每年每人吃大约20公斤的泡菜，他们对泡菜如此喜爱以致当韩国人照相的时候他们会说kimchi'而不是cheese '。
So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.
特别的，我们把它们和，分子轨道相联系起来，我们说它们可以成为，成键轨道或者反键轨道。
Instead, they say that when people make a decision about being screened, they should understand what is known about the risks and benefits.
相反，他们认为，人们一旦作出接受筛查的决定，就应该明白将遇到的风险和利益。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
Instead, they say owners should put up conspicuous non-smoking signs, promote non-smoking and designate staff members to tell customers not to smoke.
禁烟令明确指出的是，老板们应该在工作场合挂上显而易见的禁烟牌，并让手下员工告诫顾客不能抽烟。
If you say something that was meant to make the person feel good, and they are offended instead, that is poor communication.
你要是说了让对方好受的话，但却适得其反，那就是交流失策。
Instead of reading English words, we listen to what the speakers say and the tone they use.
除了看英语，我们还可以听到他们说以及他们所用的语调。
Instead, officials say they are seeking what they call "higher quality" but more modest growth.
相反，官员们表示他们正在寻找他们所谓的“高品质”但更为温和的增长。
Remember, in the USA and Canada, they say fall instead of autumn (which is said by British and Australians).
记住，在美国和加拿大，说fall(秋天)而不是autumn(秋天)(英国和澳大利亚用后者)。
So, for example, instead of saying "I didn't do it" they might say "that didn't happen".
比如他们可能说“那并没有发生”，而不是“我没有做那件事”。
Instead, they exercise their right to say no, and do so in an assertive manner, that neither takes away from their relationships, or their own happiness.
相反，他们学着使用拒绝的权利，用一些比较好的方式，既不伤害感情，也不会牺牲自己的快乐。
When we actively listen to people instead of rushing to say our piece, they feel valued, appreciated and understood, and we feel pleased with their reaction. Everybody wins.
当我们积极地倾听他人而不是急于发表自己观点时，对方会感到被重视、被欣赏和被理解，我们也会乐于看到对方的反应，我们会取得双赢。
Children, they say, learn to depend on these electronic brains instead of their own.
他们说，孩子们学会依靠这些电子产品代替自己的大脑。
They also say that the problem instead lies with the sea of cars clogging up China's major cities every day.
他们同样表示说，真正的问题其实是川流不息的车海，中国的各大主要城市每天都被这些车给堵住了。
Kazdin says. Instead of begging, they were instructed to say, 'You don't have to go to the toilet.
他指导他们不要用乞求的语气，而应该说“当然你也不是非得用厕所不可；
Instead, they say, children gradually devise ways of evaluating core family relationships in different situations.
他们声称孩子们是逐渐地形成在不同的场景下评估核心家庭关系的能力。
They say children spend too much time chatting and playing games instead of focusing on their schoolwork.
他们说孩子们花太多的时间在闲聊和玩游戏上，而不是集中在学习上。
Instead of the Atlantic disappearing, they say, the Pacific might slowly vanish, sending North and South America careering into Asia.
他们并指称，缓慢消失的可能不是大西洋而是太平洋，从而促成南北美洲和亚洲结合。
Instead of thinking about what you're going to say next while they are talking, cut out the chatter in your head.
不是在他们说话时思考接下来要说什么，不要总着喋喋不休。
They say children spend too much time chatting and playing games instead of focusing on their school work.
他们说，孩子们花大量时间聊天或打游戏，而不是集中精力学习。
And they say this is a cheap but effective way of encouraging youngsters to get their teeth into their lessons instead.
他们表示，这是一种便宜有效的办法，能帮助青少年全心投进到作业中。
And they say this is a cheap but effective way of encouraging youngsters to get their teeth into their lessons instead.
他们表示，这是一种便宜有效的办法，能帮助青少年全心投进到作业中。
应用推荐