Instead she says, 'I'm still going to live my life.
相反的她说，我仍然去过我的生活。
The country's scientists hesitate to draw inferences when there is uncertainty, she says, instead preferring to play it safe and be cautious in their words and assessments.
她说，当存在不确定性时，印度科学家在做出推论方面犹豫不决，相反却愿意保持四平八稳，在措施和评估上出言谨慎。
Instead, she says two officers walked into her apartment and, within seconds, there were three gunshots and her son was dead.
然而事实是，她说，两名军官进入她的房间几秒钟后，就听见三声枪响，她的儿子就死了。
Instead, the unconscious brain sends a signal to the body that says "'Hey, there is something going on here,'" she said.
她说，相反的，无意识的大脑对身体发出一个信号并说“嘿，这里有事发生。”
Using speech recognition instead, she says, provides a competitive advantage because it is easier to use and more efficient.
她说取而代之使用语音识别系统，由于其更加易于使用并且效率更高，因此能带来更大的竞争力。
She herself has opted for a legal union instead of marriage, but she says she worries that it could undermine customs. "it's almost like playing a game."
她选择法律授权的结合，而不是正式婚姻，但她担心这样做可能破坏习俗，她说：“这几乎像在过家家。”
"Instead of reciting a list of why we wanted people to vote for Barack, like we did for Kerry, " she says, "we were told to ask what was important to people and listen to them."
“不要照本宣科地说为什么我们希望人们投票给巴拉克，象我们为Kerry所做的，”她说，“他们教我们要问什么对人民来说是重要的，然后倾听。”
Instead, she says, han is a willing participant in a process that channels the disaffected energy of youth into consumerism.
Lydia Liu说。事实上，韩寒主动地成为了将年轻人的不满情绪向消费主义转换的桥梁。
This would not be appropriate for every office, but Ms. Pinsker Gladstone says she exercises while she sits at her desk by using an exercise ball instead of a chair.
Pinsker Gladstone称她去掉了椅子，上半时坐在一个训练球上。这个办法不见得在任何公司都可行。
A young woman from McFarland called the 27 News Troubleshooter after she says she accidentally ordered a laptop with Ubuntu, instead of Windows.
一位来自麦克法兰的年轻女子，在意外地买了一台预装ubuntu而不是Windows的笔记本之后，就给27News纠纷调解栏目打来电话。
"And instead of saying what I might say today, I saluted and went and did something else," she says.
她说，今天我不想要说什么，我是想夸夸他使我转行做了其他方面的工作。
“And instead of saying what I might say today, I saluted and went and did something else,” she says.
她说，今天我不想要说什么，我是想夸夸他使我转行做了其他方面的工作。
Instead, researchers targeted 'bad intensity' — a feeling of having no time truly free from work, no control over work and no opportunity to ask questions to clarify foggy priorities, she says.
此次研究针对的是所谓的“有害强度”，即感觉自己没有时间真正地摆脱工作，对工作没有控制感，没有机会提出问题来明确工作重点等。
"The difference is that now, we have decided to build a brand, instead of just doing some campaigns, "she says.
她说：“不同之处在于，现在我们决定打造一个品牌，而不是只做一些广告宣传。”
She says that instead of using a team of experts with laptop computers and other devices, it will soon be possible to send only one person with a space-age backpack.
她说，以后不再需要需要配备笔记本电脑和其它设备的专家团队，可能很快就只需要派出一位背着这款先进背包的员工。
Instead, they just said they would call again. 'There is something comforting about not needing to talk or respond, but knowing that the support will be offered again the next day,' she says.
她说，不需要与人交谈或回复，但知道第二天还能再次得到那些支援和安慰，这种感觉会让人心里好受一些。
"Surprisingly, most people weren't creeped out by the sight of the jewellery, but really like the idea to use our own ivory instead of elephant ivory, " she says.
“让我很惊讶的是，大多数人都没有被这些饰品吓坏，而是喜欢用人齿代替象牙的这个想法。” 马洁鲁表示。
"I'm a big fan of decorating with texture instead of loud colors or prints, " she says.
我拥有一个装饰纹理具有响亮的色彩或有图案大风扇，”她说。
Wedding dress shopping was not the pleasure-filled experience that she had expected. But instead, Gruys says dress shopping was a source of stress.
在婚纱店选购结婚礼服的经历并不如她想象的那样充满乐趣，与之相反，格鲁伊斯说，选购婚纱对她而言就是压力之源。
Dea says. Although she reassured him that nothing he did would be judged 'wrong, ' he tried to copy another student's game, then asked if he could make a work sheet instead.
尽管她告诉这个小男孩，不论他做什么都不会被认为是“错误的”，但他先是想模仿另外一个同学的创意，然后又问迪尔他是否可以制作一份课程表作为替代。
Dea says. Although she reassured him that nothing he did would be judged 'wrong, ' he tried to copy another student's game, then asked if he could make a work sheet instead.
尽管她告诉这个小男孩，不论他做什么都不会被认为是“错误的”，但他先是想模仿另外一个同学的创意，然后又问迪尔他是否可以制作一份课程表作为替代。
应用推荐