She chose happiness instead of wealth.
她宁愿要幸福而舍弃财富。
In our life, we should marry the true love instead of wealth and good looks.
在我们的生活中，我们应该和真爱结婚而不是和有钱的或是长得好的人结婚。
That way they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience which is much more important than any piece of paper.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way, they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience, which is much more important than any piece of paper.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
You place a higher premium on relationships and character instead of fame or wealth or achievements or even fun.
你会重视人际关系和品格超过财富、成就，甚至欢乐。
Additionally, as more and more people choose to become receivers instead of givers, there is not enough wealth being created by those who produce to support both themselves and the rest of society.
与此同时，越来越多的人只索取而不给予，社会财富因而减少。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
A bit. Instead of a few hundred thousand, as he initially suggested, the Gateses are going with 10% of their wealth. So ... more like hundreds of millions.
盖茨不再像他最初宣称的只给孩子们几十万美金，而改口说，孩子们可以分到他财产的10%，这样一算，就有几亿美金了！
Instead women see a healthy guy as the source of wealth, and fit for family life.
而女性则认为健康的男人能赚钱，也有利于家庭生活。
Mr Buffett told the rich that, instead of giving their wealth to "a bunch of old cronies", they should shop around for the best foundations.
巴菲特先生告诉有钱人们，他们应该为自己的财富找一个最好的基金会，而不是交给“一帮老伙计们”。
Instead, free of the worry of wealth and the fear of power, his wisdom protects himself and others.
取而代之，不用再为财富而焦虑，不用再为权力而畏惧，不用再花思来保护他自己和他人。
With the monies and energy wasted upon wars, you could instead have had a happy and contented world full of people living in safety and sharing its wealth.
金钱与能源浪费在了战争中，其实你们可以过的更幸福与满足，充分的满足人民的安全与财富的分享。
Please as soon as you perform your duties and obligations, and show your courage and wealth, to substitute suffering of innocent lives instead of your slightest comfort!
请你们尽快履行你们的责任和义务吧！拿出你们的勇气和财富，和代你们受苦受难的无辜生命得到一丝的安慰！
You Care What Your Neighbors Think: If you're competing against them and their material possessions, you're wasting your hard-earned money on toys to impress them instead of building your wealth.
过于关注周围人的看法：如果你想跟熟人攀比物资财富，你就会浪费辛苦钱在玩具上好给别人富有的印象，而不是把这笔钱储存起来增加财富。
As you write your business plan, stick to facts instead of feelings, and realistic expectations of profit instead of unrealistic dreams of wealth.
撰写商业计划书时，要坚持遵循事实而非感觉，坚持对利润进行实际的预期而非对财富采取不切实际的幻想。
But in spite of the material benefits wealth provides I believe one should abandon the pursuit of materialism and instead concentrate on the pursuit of happiness.
但是，我认为，尽管财富提供物质上的利益，一个人应该窏担物质至上的追求，而是集中精力追求幸福。
Bottom line: It's easier to find long-term wealth by needing and spending less, instead of making more.
心中要有底线：和“花得多赚得就多”相比，“日积月累能致富”更靠谱。
But in spite of the material benefits wealth provides, I believe one should abandon the pursuit of materialism and instead concentrate on the pursuit of happiness.
但是，我认为，尽管财富提供物质上的利益，一个人应该放弃物质至上的追求，而是集中精力追求求幸福。
They have a pair of hands, but they did not use them to create their own wealth; instead, they used their hands to loot, to kill people, and to slavery people.
自己有一双手，不去用自己的双手创造财富，却要去掠夺、去杀人、去奴役别人。
He is more interested in controlling wealth than creating it, in redistributing money instead of spreading opportunity.
他更感兴趣的是控制财富，而不是创造财富；是重新分配钱，而不是扩大机会。
But in spite of the material benefits wealth provides, I believe one should abandon the pursuit of materialism and instead concentrate on the pursuit of happiness.
但是，我以为，虽然财产提供物质上的长处，一团体应该保持物质至上的寻求，而是会合精神寻求幸福。
Instead, he wants them to give a 51% stake to a sovereign-wealth fund, with no guarantee of any compensation.
取而代之的是，卡苏库维尔想让商家将51%的股筹送给一个没有任何赔偿保证的主权财产基金。
A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce the pre-marital property is to be recognized as the buyer's personal assets, instead of a couple's common wealth.
征求意见稿中一个条款颇具争议，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产，而不是夫妻共同财产。
In this knowledge-based economy time instead of energy and ram material, knowledge and information produce wealth.
在知识经济时代，知识、信息代替能源和原材料为人类创造财富。
In this knowledge-based economy time instead of energy and ram material, knowledge and information produce wealth.
在知识经济时代，知识、信息代替能源和原材料为人类创造财富。
应用推荐