For output, and write to that pipe instead of to stdout.
的管道以便输出，并写至该管道而不是标准输出。
You can then assign permissions to the group instead of to individuals.
随后可以向组分配权限，而不是向个人分配权限。
The decks will now be fragmented to 5k instead of to 2880 bytes for Alcatel phones.
现在，将把Alcatel电话的deck分成5k大小的片段，而不是2880字节。
Apply automation to a smaller set of test steps instead of to all of the test steps.
对很小一部分的测试步骤执行自动化，而不是对所有的步骤执行自动化。
This mock logger sends its output to System.out instead of to any of the defined log4j appenders.
这个模拟记录器将它的输出发送到System . out而不是任何已定义的log4j输出器。
Often times brands talk to their core instead of to the new people they’re trying to bring in.
品牌产品经常会向着他们的核心用户群，而不是它们想要吸收的新客户。
This setting causes the compiler to output class files directly to a JAR file, instead of to the project's output folder.
这个设置使编译器将类文件直接输出到JAR文件，而不是输出到项目的输出文件夹。
The Palm Pre is the only smartphone on this list to use the portrait slider format, meaning it slides up instead of to the side when holding it like a phone.
PalmPre是榜单里唯一一款采用竖式滑盖设计的智能手机，这意味着在抓着它使用时是向上滑而不是向侧边滑。
Let's further assume that host a is located in network 192.168.2.0, and that the attacker sends the datagram to the network broadcast address of this network instead of to a particular host.
让我们进一步假设主机a位于网络192.168.2.0，并且攻击者将该数据报发送到这个网络的网络广播地址而不是某台特定主机。
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她把柴油代替汽油灌入油箱，造成发动机失灵。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
Now I can walk to work instead of going by car.
现在我可以步行去上班，而不必开车了。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。
Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.
消费者也可以向零售商投诉，以来改善日后的购物体验，而不是四处向他人抱怨。
Teachers traveled from classroom to classroom instead of the students going from room to room.
老师从一个教室走到另一个教室，而不是学生从一个房间走到另一个房间。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
This Thursday, across the US, kids are going to work with their parents instead of going to school.
本周四，美国各地的孩子们将和父母一起工作，而不是去上学。
I tried bringing the water to the boat instead of the boat to the water.
我试着把水引到船边，而不是把船带到水上。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
他们不听痛苦的叫喊，而是听美元的声响，弯腰拾起硬币。
Instead of working hard to create some chances, these people wait passively for the arrival of success.
这些人不努力工作去创造机会，而是消极地等待着成功的到来。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
Instead of trying to refine old formulas, they invent new ones.
他们不是试图改进旧的公式，而是发明新的公式。
Actually it makes more sense with setting stars; they can be watched instead of trying to guess when they'll rise.
实际上，有了定位星就更有意义了；他们可以被观察，而不是试图猜测他们何时会升起。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
Instead of waiting to see if tears will help, some people use goggles.
有些人不是等着看眼泪是否会起作用，而是用护目镜。
应用推荐