Instead, he said, Banks should be split up.
相反，他说，银行应该拆分。
Instead, he said, proper experiments are all about assessing and gathering evidence.
他说恰恰相反，正确的实验的重点在于评估和搜集证据。
Instead, he said, his team was interested in finding a way of training the immune system without making people sick.
他说他的团队则把兴趣放在寻找一种能对免疫系统进行训练，却不会伤害人体的方法。
But Fox didn't say, "Good morning". Instead he said, "Goose, your ears are missing."
可是，狐狸却没有和她说早安，反而说：“大笨鹅，你的耳朵丢了！”
Instead he said something very unexpected: "Friend, your SINS are forgiven" (Luke 5:20).
他说了让人意想不到的话：“朋友，你的罪赦了”(路5：20)。
Instead, he said, investors should look at specific industries such as education.
相反，他说，投资者应该寻找特定的行业，比如教育。
More owners might pull their units out of the sales market to avoid incurring losses and rent their properties instead, he said.
他还说，很多的房主为避免损失会将房子从销售市场撤出而选择出租房子。
Instead, he said he had learnt to be as happy as Zeus if all he had to eat was a glass of water and a barley cake.
相反，他说，如果他仅靠一杯水和一片大麦面饼就可以生存的话，他就会如同宙斯那样开心。
I thought he was going to ask me the time. Instead, he said he was a police officer and he was arresting me.
我以为他要问我时间，不料他说他是警官，要逮捕我。
Instead, he said he "would like to be born with certain talents that are useful to society."
他还说，我反而希望天生具有某种对社会有用的才能。
Instead, he said that obtaining an appreciable increase in application performance would require taking advantage of multicore chip architectures.
相反，他认为应用程序性能的显著提升将需要利用多核芯片架构来实现。
Instead, he said that obtaining an appreciable increase in application performance would require taking advantage of multicore chip architectures.
相反，他认为应用程序性能的显著提升将需要利用多核芯片架构来实现。
应用推荐