Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
Clicking either the picture or the name of the user brings up the instant messaging window shown in figure 2.
单击图片或用户名，即时消息传递窗口就会出现，如图2所示。
The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.
窗口将打开一个在线LotusInstantMessaging用户列表，双击用户名即可开始聊天。
The awarecheck plug-in is designed to test the Lotus Sametime functionality of login, name lookups, awareness, and instant messaging.
awarecheck插件旨在测试LotusSametime的功能，比如登录、名称查找、感知和即时消息。
In April, for example, the firm agreed to buy the remnants of Polaroid, a once-iconic instant-photo firm whose only significant asset now is its name.
例如，五月份，他的公司同意了购买宝丽来的剩余资产。 这样一来，曾经的标志性快照公司的唯一耀眼资产就到了他公司门下。
After you find a user using Contact Search, you can right-click that user's name to take action, such as chat with that user, send a file, or launch an instant meeting.
使用ContactSearch找到用户之后，可以右击该用户的名称来执行操作，比如与该用户聊天、发送文件或启动即时会议。
Most people know the Internet through its applications: the World Wide Web, email, online social networking, streaming audio and video, instant messaging, file-sharing, to name just a few examples.
多数人知道因特网，通过它们的应用程序：%万维网，伊妹儿，在线社交网络，流语音和视频，瞬时信息，文件共享，且说这几个例子。
Marguerite, who had for an instant recalled my face, did not remember my name.
玛格·丽特刚才曾一度记起了我的面貌，但这会儿却记不起我的名字。
Some of these catalogs will soon provide the ability to get an instant video on any product by just clicking on the product's name.
其中有些目录，用户只需轻轻点击商品的名字，便可提供实时视频。
All joking apart, when your legs begin to feel heavy, to hear the fans call your name wipes out that tiredness in an instant.
说真的，当你体力不支时，听见球迷喊着你的名字，所有疲惫顷刻间就烟消云散。
Our digital pianos would be likely to find instant acceptance with customers since they would be associated with the prestigious Largo name.
我们的数字钢琴，将立刻为消费者所接受，因为上面有我们享誉已久的名字。
To log on, users need to provide their name, age, gender, education and employment records, pictures and contact details, and many also give their MSN and QQ instant messenger addresses.
用户注册时必须提供（provide）我自己的姓名、年龄、性别、教育（education）程度、工作经历、照片及联系方法，很多人还会留下MSN和QQ这样的即时通讯地址。
Co-founded in 1998 by Chief Executive Ma Huateng, who sometimes goes by the English name Pony, Tencent is best known for its flagship product, the instant-messaging program QQ.
腾讯创建于1998年，创建者之一为现任首席执行长的马化腾(英文名Pony)。其最著名的就是它的旗舰产品，即时消息程序QQ。
Guys then calmed me: come on, old man, when you hear his name, you'll change your mind in an instant...
然后他们让我平静下来：老家伙，你知道他是谁后，你马上会改变你的主意的。
The instant the captive mentioned the name of Don Pedro de Aguilar, Don Fernando looked at his companions and they all three smiled;
当俘虏提到唐佩德罗·德阿吉拉尔这个名字时，费尔南多看了他的几个同伴一眼，三个人都会意地笑了一下。
The instant the captive mentioned the name of Don Pedro de Aguilar, Don Fernando looked at his companions and they all three smiled;
当俘虏提到唐佩德罗·德阿吉拉尔这个名字时，费尔南多看了他的几个同伴一眼，三个人都会意地笑了一下。
应用推荐