Provision a new instance from the modified image.
从这个修改后的映像供应一个新的实例。
Get an XPath evaluator instance from the factory.
从工厂获得一个XPath计算器实例。
Choose your instance from the list and click Ok.
从下拉列表中选择实例，然后单击ok。
How to build an XML instance from multiple database tables?
如何通过多个数据库表构建x ML实例。
In this case, we show you how to create a data instance from a schema.
在这个例子中，我们向您介绍如何从模式中创建数据实例。
Create an instance from a plain SuSE platform, then connect to it using SSH.
从普通的SuSE平台创建一个实例，然后使用ssh连接到它。
Then, the script tries to get the bean instance from the session scope with getBean().
之后，脚本试图用getBean()从session范围获得这个bean实例。
A style sheet must be supplied when obtaining a Transformer instance from the factory.
在从factory获得Transformer实例时必须提供样式表。
Potential instance creator specifies who can create a task instance from this model.
Potentialinstancecreator指定谁可以从此模型中创建任务实例。
Thread 1 exits the synchronized block and returns instance from the getInstance() method.
线程1退出synchronized块并从getInstance()方法返回实例。
You can install one copy of DB2 server then create a client instance and a server instance from it.
您可以安装DB2服务器的一个副本，然后通过它创建一个客户端实例和一个服务器实例。
Determining the interval is more complex than simply subtracting one time instance from another.
决定时间间隔不仅仅是简单地从另一个时间中减去一个时间。
Drag and drop the Singleton Pattern instance from the Pattern Explorer into the UML Class Diagram view.
将Singleton模式实例从模式浏览器中拖拽到UM l类图视图中。
In the Instance window (Figure 11), click on the Creates a new Instance from a WSDL message button.
在Instance窗口(图11)，单击Createsanew Instance from aWSDLmessage按钮。
The parameters to recreate an instance from this image are stored in Rational asset Manager as an asset.
用于从该映像重新生成实例的参数作为资产存储在Rational AssetManager中。
In the instance view, click the XSD icon to generate an instance from the schema (see table 1 for icon).
在Instance视图中，单击XSD图标即可从模式中生成实例(有关图标，请参见表1)。
This is an instance from the past, but present-day America has afforded instances equally remarkable.
这是过去的例子，而现在的例子，美国也同样向世人展现了它的担当。
To reference a given DB2 instance from a command line interface, use the environment variable DB2INSTANCE.
要想从命令行接口引用给定的DB2实例，应该使用环境变量DB2INSTANCE。
We'll also add another attribute to Person, a role field that points to an instance from a type hierarchy.
我们会给Person加一个属性-角色，用来指定对应的实例是类型层次结构中的哪一种。
The Round Robin policy randomly selects a WebSphere Portal application server instance from an ordered list.
轮循(RoundRobin)策略随机地从已排序的列表中选择一个WebSphereportal应用程序服务器实例。
The sample program creates both a CopyOnWriteArrayList and ArrayList instance from the command line arguments.
这个示例程序用命令行参数创建CopyOnWriteArrayList和ArrayList这两个实例。
Launch a new instance from this new image, and repeat the customization and rebundling until you are satisfied.
从这个新的映像启动一个新实例，重新定制和重新打包，直到满意为止。
Let's say that, using the data instance from Listing 1, we want only one row of data to be presented at a time.
我们可以这样说，使用来自清单1中的数据实例，一次只需要显示一行数据。
Installing DB2 to a new location, and moving the DB2 instance from the old install path to the new install path.
在一个新位置安装db2，并将DB 2实例从老的安装路径转移到新的安装路径。
Pass on the details so that the support user can take action and then kick start the instance from the portal.
传递详细信息，以便支持用户能采取行动，然后从门户启动实例。
The identifier is always an instance from the WebSphere Portal class com.ibm.portal.ObjectID and is created by CAI.
标识符通常是一个源自WebSpherePortal类 com.ibm.portal.ObjectID 的实例，由 CAI创建。
I write one or two stylesheets to derive the XML schema from the XMI document, for instance from the UML model.
我编写一两个样式表从XMI文档(如uml模型)派生XML模式。
TIP: After you generate the data instance from the schema, you cannot use the instance view to modify that instance.
提示：从模式中生成数据实例之后，不能使用Instance视图来修改这个实例。
In other words, an application cannot completely defer to a message instance from the service interface definition alone.
也就是说，应用程序可以不完全单独遵从来自服务接口定义的消息实例。
The one method, manufacture, returns a PersistenceManager instance from a single instance of a PersistenceManagerFactory.
manufacture方法从PersistenceManagerFactory的单个实例返回一个PersistenceManager 实例。
应用推荐