UNIX already had an installed base of about a 250,000 users.
安装unix的用户数达到了250,000。
"Stickiness" of the installed base due to App store and itunes.
苹果商店和itunes的用户粘度。
With a huge installed base, you wouldn't even need a car to go from a to Z.
通过安装巨大的数据库，你甚至在从A地至Z地的过程中无需开车。
ABB is a pioneer in FACTS technologies, with the largest installed base in the world.
A BB公司是一个FACTS技术的先驱，拥有世界上最大的安装基础。
Strategy has triumphed, the installed base is huge, no self-respecting company would be without one.
战略简直所向无敌，战无不胜，令无数人折服，作为公司建立的基础，作用巨大，几乎所有自视甚高的企业都有各自的公司战略。
Microsoft is doing what it always does: focusing on its massive installed base of users and ignoring the rest.
微软一如既往地专注于它巨大的安装基数而忽略了其他的。
There is a large discrepancy between the installed base of a mobile platform and the corresponding applications.
移动平台的安装基数与对应的应用数量之间存在极大的落差。
This means that you can now use the large installed base of proven applications on Encina within your J2EE components.
这意味着您现在可以在J2EE组件中使用Encina中的已完全安装并已验证的应用程序。
"The claim," he writes, "was made relative to the (a) share of (b) mobile platforms (c) installed base (d) in the US."
“这种说法，”他写道，“是基于(1)份额；(2)移动平台；(3)装机量；(4)在美国。”
Because there is such a large installed base of voice equipment, many vendors have focused on this approach first.
由于话音设备的已有装机基础非常大，所以很多供应商首先瞄准此方式。
Companies can use asset management tools to find exactly what hardware and software are out there in the installed base.
公司可以利用资产管理工具确切地找出在已安装的设备中有哪些硬件与软件。
Analog modems represented 96.5% of the worldwide installed base of home remote access links in 1996, "a recent report states."
一份最新的报告称：“1996年，全世界家庭远程访问链接中的96.”5%使用的是模拟式调制解调器。
They'll get smaller and smaller and continue to exist off their installed base until their assets get acquired by somebody else.
他们将变得越来越小，并且继续失去自己的用户群，直到他们的资产被其他人收购。
Our competitor has been in the market for 6 years, which clearly gives them an advantage in terms of features and a large installed base.
我们的竞争对手6年前就进入这个市场了，很明显，这会是他们的一个优势，也有了一个大的用户基础。
Starting with navigation to create an installed base of GPS module owners, then developing games for this module might be the Sony strategy.
索尼的策略可能是先装上GPS模块并以GPS导航作为起点，然后开发这个模块的游戏。
With this huge installed base, there is wide-ranging quality of T. 30 implementation, an inconsistency that sometimes prevents the transmission of faxes.
对于这样大的装机数量，t.30实现的质量参差不齐，不一致性有时妨碍了传真的传输。
Never fear, the IEEE 802.5 committee already found a way to deliver a substantial performance increase while maintaining compatibility with the installed base.
你一点也不用怕，IEEE 802.5委员会已经找到大幅度提升性能同时保持与现有已安装的令牌环网群体相兼容的方法。
Last year the industry installed 37, 500 megawatts of electricity-generation capacity, increasing the total installed base by almost a third. Capacity in China doubled.
去年，整个业界安装了37,500兆瓦的发电容量，总装机容量提高了近三分之一，而中国的装机容量则增加了一倍。
The survey shows what platform the developers prefer, what is the installed base and number of apps per platform, time needed to learn and debug on a platform, and others.
结果显示了开发者所中意的平台、每个平台的安装基数与其上的应用数量、平台的学习与调试时间等信息。
This database includes a range of wireless macro base station data and forecasts including installed base, shipments, and revenue broken down by region and technology.
本数据库，提供无线广域基地台的各地区、技术的装机量，出货量，及收益分析数据、预测。
Last year the industry installed 37,500 megawatts of electricity-generation capacity, increasing the total installed base by almost a third. Capacity in China doubled.
去年，整个业界安装了37,500兆瓦的发电容量，总装机容量提高了近三分之一，而中国的装机容量则增加了一倍。
Had we been around 6 years ago we would have built more of a legacy system and, of course, once you have a large installed base it's much harder to change your product.
如果我们在6年前进入这个市场，我们会建立更大的遗留系统，当然，如果你有一个大的用户基础，那你要改变你的产品就更难了。
GW-type pipe-type non-clogging sewage pump flange on the same level of import and export lines, to pipe the form of installation, with pump installed base, very convenient to use.
GW型管道式无堵塞排污泵的进出口法兰在同一条水平线上，以管道形式安装，泵体配有安装底座，使用极为方便。
These elements include growing mobile vulnerabilities, which increased 42 percent, a growing installed base, and sophisticated operating systems from which hackers can launch their attacks.
这些因素包括：42%的移动设备增长量、安装有不断增长的数据库以及复杂的操作系统，这些都为黑客们的攻击提供了条件。
Pointed out that as a network externality market, competition of standards and the installed base of users also is the focus of competition in China's current electronic payment industry.
指出与其他网络外部性的市场一样，标准竞争和用户安装基础竞争同样也是当前我国电子支付企业竞争的焦点。
IBS will significantly enlarge TAC's installed base, expand its distribution capability in North America and Asia and bring the Schneider Electric Building Automation platform to a new scale.
IBS将极大扩充TAC的安装基地，提升其在北美和亚洲的销售能力，使施耐德电气的楼宇自动化平台达到一个新的高度。
On the other hand, just because an MSP has a great installed base of customers or offers platform services that can significantly reduce costs does not mean that joining it guarantees success.
另一方面，能接触到MSPs巨大的顾客群，能享受大幅降低成本的平台服务，这并不意味着加入一家MSP能保证企业获得成功。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
应用推荐