In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
You know there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth.
你知道有些时候我们真的很想工作，而有些时候我们会觉得自己像个十足的懒人。
After the 30 seconds, you may be inspired to make a change.
30秒之后，你也许已经获得激励去做一些改变。
Perhaps you'll even be inspired to go and try a class or ten?
也许你很快会受到启发去上一课，或者练习十分钟？
Warning: you might be inspired to greatness, so use with caution.
警告：你有可能受到启发而转而成为一代伟人，所以请谨慎小心使用。
If you feel like home, you will be more inspired to get things done.
如果你感觉像在家里，就会更激发你把事情做好。
He was inspired to start running again, and began running every morning.
他蓦然一动要重新开始跑步，并从此开始每天晨跑锻炼。
One smart way to get inspired to keep running is to find a running group.
一个能使自己受到鼓舞的聪明做法就是加入一个跑步团队。
In disputing his figures, scholars would be inspired to provide their own.
学者们为麦迪森的数据争执不下，会受到启发，给出自己的数据。
It's rare to feel refreshed when you're done or to be inspired to great thought.
当做完这些事情的时候，你很少会感受到精神振奋，或者得到启发产生绝妙的想法。
When we feel inspired to do good, many of us choose to give time instead of money.
当我们某些时候因为感动决定做善事时，许多人会选择贡献自己的时间而不是金钱。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
I was inspired to make a donation to the organization immediately after the dinner.
这让我很受鼓舞，宴会一结束，我便为该基金会捐款。
If your life sucks, you probably won't feel inspired to write anything of significance.
如果你的生活很糟糕，你或许不会找到灵感来创作一些有意义的东西。
Play these as needed. Warning: you might be inspired to greatness, so use with caution.
需要的时候再看这些视频。警告：你有可能受到启发而转而成为一代伟人，所以请谨慎小心使用。
YOU suddenly and out of nowhere are inspired to say I LOVE YOU! I LOVE YOU! I LOVE YOU!
你突然没来由地，自发地说出“我爱你，我爱你，我爱你！”
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
Hopefully, you are inspired to build your own mobile applications for iPhone and Android.
希望本文可以启发您构建自己的针对iPhone和Android的移动应用程序。
I left what I was writing for a future time and was inspired to prepare this post instead.
我停下些关于未来的文章，取而代之是精神地去准备回这封邮件。
Sometimes I feel inspired to do a lot of connecting, writing or work on a big product launch.
有时，我很受鼓舞的去沟通、写作，或者为大型的产品推出做很多工作。
Whereas if you have a nice, tidy and organized workspace, you’ll be inspired to get work done.
但是如果你有一个漂亮，整洁，有组织的工作区，你会得到启发并完成工作。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
现在就相信它，接纳那种成功的感觉，那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
Seeing the joy in their faces as they proudly held their finishers' ribbons, I felt inspired to keep running.
当他们骄傲的穿过终点线时，看到他们脸上洋溢的快乐，我感受到了坚持跑步的激励。
And if you're inspired to open your eyes and your mind to yoga, perhaps many of your readers will be too.
如果你愿意去了解，从心底里去接纳瑜伽，那么你的很多读者也会愿意这么去做的。
This will not only help you make more progress, but it will make you feel motivated and inspired to take action.
这不仅能帮你取得更多的进展，还能激励和鼓舞你采取行动。
Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.
他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。
You know how there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth?
你知道当我们真正受启发而工作的时候怎么会有时间，其他我们总会感觉很懒惰的时候在哪里？
You know how there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth?
你知道当我们真正受启发而工作的时候怎么会有时间，其他我们总会感觉很懒惰的时候在哪里？
应用推荐