The choice of decor was inspired by a trip to India.
选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.
无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆，其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
Some are inspired by a pure love of learning.
有些人被纯粹热爱学习鼓舞着。
Some are inspired by a pure love of learning.
他们中的有些是被纯粹的求知欲驱使。
Hope you'll be inspired by these beautiful apps.
希望你会从这些美丽的应用程序中得到一些灵感。
I'm always inspired by the rebirth of the seasons.
四季轮回总是带给我启迪。
They are much more inspired by what goes on in the real world.
他们越来越多地从现实世界中取得灵感。
Even some 'offline' works are inspired by Internet culture.
即使一些“网下”作品也受到了互联网文化的启发。
Fun cupcakes inspired by the popular video game Angry Birds.
根据倍受欢迎的电子游戏“愤怒的小鸟”制作的有趣的纸杯蛋糕。
These cool pillows were inspired by the jigsaw puzzle pieces.
这些很酷的枕头是受智力拼图玩具所启发制作的。
Creative bedding set inspired by the iconic video game console.
受到标志性的视频游戏机所启发的创意床上用品。
This cool timepiece was inspired by Salvador Dalí's creative art.
这款很酷的计时器受到萨尔瓦多·达利（著名画家）的创作画启发而设计。
Awesome nail art inspired by the Super Mario Bros. 3 video game.
根据超级玛丽3.0游戏设计的超酷美甲！
You'll find it hard not to be amazed and inspired by these images...
对于这样的图像，你很难不赞叹连连，很难不深受启发。
As a child, Yang was inspired by sci-fi movies such as Star Wars.
还是一个孩童的时候，杨先生就受到了星际大战这类的科幻电影的启迪。
Throughout history, most inventions were inspired by the natural world.
纵观历史，大多数的发明都是被自然界所激发的。
He knew what to do - and was inspired by the importance of the project.
他知道应该做什么，并被该项目的重要意义所激励。
Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction.
设计灵感是由认知科学、艺术，甚至科幻激发出来的。
He was known as Uther Pendragon after being inspired by a dragon-shaped comet.
他因受龙形彗星的启发而以尤瑟·潘德拉贡之称闻名。
It's a style he says was inspired by papercuts he had seen as a child in Poland.
他说这种风格的灵感来源于儿时在波兰见过的剪纸。
It's a style he says was inspired by papercuts he had seen as a child in Poland.
他说这种风格的灵感来源于儿时在波兰见过的剪纸。
应用推荐