I challenge everyone in here to inspire by example to fight the battle, no matter the cost.
我动员在座各位去迎接一场挑战，不管代价有多大。
My return will write nursery tale for the kid, let them be inspire by nursery tale since the childhood and grow up for the motherland effect.
我还会为小朋友写童话，让他们从小受童话启迪，长大为祖国效力。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
By doing this, we want to inspire others to make their own transformers or other toys with waste materials.
通过这样做，我们想要鼓励其他人也去利用废弃材料创作自己的变形金刚或者其他玩具。
He said he hopes that through it, he can inspire young designers by letting them see and touch the work.
他说他希望通过让年轻的设计师看见并触摸作品激发他们的创作。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
If you can inspire a few influencers to join your cause by aligning their incentives with the goals you are trying to achieve with the tech change, you can create a coalition.
如果你根据技术变革所要达成的目标，调整激励手段，并鼓舞一部分这样的人加入你的事业，你便可以形成一个联盟。
However much enthusiasm he brought to the task, he does not inspire optimism by writing in an author's note that he and his editor deemed Goldman Sachs “the next mountain we needed to climb.
不管他对这一任务怀有多大热情，仅仅靠在笔记本上写下他和编辑认为高盛是他们“要征服的下一座山峰”这样的话是不能鼓舞士气的。
We can gain more energy by doing things that motivate and inspire us or we can lose energy by negative self-talk and developing poor lifestyle habits.
我们可以通过做一些激励我们的事情来提升活力，或者是由于消极的自我对话和养成不良的生活习惯而失去活力。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
However, when each requirement is reviewed during the workshop by the stakeholder who submitted it, then the intent of the requirement can inspire a lot of discussion.
然而，当提交需求的参与者在研讨会期间评审每一项需求时，需求的目的可能会引发大量的讨论。
Inspire subordinates to act, and maintain productivity by managing stressful periods of change.
处理好变革期间的压力，激励下属行动起来，保持生产力。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
1981年，差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉，至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
What a great way to inspire and uplift others by giving a piece of yourself!
分享一点你自己的故事就可以激励和鼓舞其它人，这样的方法还不够好吗？
Some clients I've had have refused to speak with me by phone, while their written communication failed to inspire me with confidence.
我的一些客户开始拒绝与我通电话，因为他们发出的书面文函(电子邮件或即时通讯)没有激起我对此种沟通方式的信心。
And Turner was all struck, most significantly by the works of Claude Lorrain, the great 17th century French landscape painter who was to inspire him throughout his life.
透纳深深地被克劳德·洛兰的作品打动，这位伟大的17世纪法国风景画家将是他一生创作的启迪者。
In 1609 a group of English settlers en route to Virginia were struck by a hurricane and washed ashore at bermuda-an event that reportedly helped inspire Shakespeare's Tempest.
1609年，一队英国殖民者在前往弗吉尼亚州的途中遭到飓风袭击并在百慕大被冲上了岸——据说这件事是莎士比亚的名剧《暴风雨》的灵感来源之一。
They have rallied decisively enough to inspire confidence that the worst is over, yet valuations are still depressed by historic standards and when compared with past recoveries from financial crises.
业界人士为了证明最糟糕的时期已经过去已是绞尽脑汁，然而由于历史标准的影响以及同金融危机前的情况相比，各企业的恢复状况依然差强人意，对于企业的资产评估价值依然不高。
Are you really going to inspire the youth of today by repeating the technological feats of their grandparents?
你难道真的打算通过重复他们祖父的技术激发现在的年轻人吗？
The team enthusiastically takes on the unique challenges presented by each project to inspire highly creative, cost-effective solutions meant to enhance building performance and daily life as a whole.
团队热情接受每个项目提出的独特挑战，激发有高度创意、节约成本的解决方案，旨在从总体上改善建筑性能和日常生活。
The plan was put forward by Drayson, a racing car enthusiast, as a project to inspire a new generation of scientists and engineers, who are in desperately short supply in the UK.
这个计划是由Drayson提出的，他热衷于赛车（赛车爱好者）。 该计划是个项目，用来激励新一代科学家和工程师， 而这些人是现在英国最短缺的（人才）。
Impact the values needed by leaders and managers to motivate, inspire and ennoble their people.
公司的领导者和管理者去激励，启发和奖励员工的价值。
These new changes are significant enough that they are sure to inspire intense reactions from users who may feel overexposed or simply overwhelmed by so much change.
Facebook这次的改版太显著了，足以激起用户的强烈反应。他们也许会觉得曝光过度，或是直接被如此多的变化弄得不知所措。
Rick Freedman also swears by Inspire AnyAudience by Tony Jeary.
弗里德曼对托尼·杰瑞(TonyJeary)的《激励每一位听众》也是信赖有加。
Rick Freedman also swears by Inspire AnyAudience by Tony Jeary.
弗里德曼对托尼·杰瑞(TonyJeary)的《激励每一位听众》也是信赖有加。
应用推荐