He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。
We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.
我们必须提倡独创性,激发创造力,鼓励创新。
Subjects were picked to inspire or entertain.
文章主题要有激励人心或是让人愉悦的效果。
Teachers should inspire all students to think creatively.
老师应该激励所有学生发挥创造性思维。
That has the potential to inspire furious debate beyond mining.
那有可能激发超过采矿行业的激烈争论。
And different colors appeal to or inspire different emotions in different people.
不同的颜色会唤起或激发不同人的不同情绪。
Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.
在纸上记下您的梦想可以激发您和您的团队考虑新的解决方案。
Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation".
官方仍在反思为何2012年伦敦奥运会未能“激励一代人”。
You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
你会鼓舞他人去追随他们自己的梦想,即使他们对你一无所知。
Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.
我们的理念是,要激励孩子们自幼就明白工程学是一项伟大的事业。
At the same time, teachers are being encouraged to inspire their students to come to school regularly.
与此同时,老师们也被鼓舞着去激励他们的学生定期来学校学习。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维,希望他能为这个项目提出一些新的想法。
He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.
他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功,但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作,也会让你升职。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
第四部分以李贺、李白为例,通过形象思维激发学生的想象力,启发他们的思路。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
尽管文化差异巨大,但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点,即指导和激励人们。
应用推荐